رايدر – تسليم للأشباح، الفيلم الكوميدي الرومانسي المرعب من تايلاند، يُعرض رسميًا للجمهور الفيتنامي. يدور الفيلم حول حياة مندوبي التوصيل، حيث يصبح الثلاثي نات ويود وكاي عن غير قصد مندوبين لتوصيل الطلبات إلى العالم الآخر.
إلى جانب المواقف الكوميدية، فإن قصة الحب بين نات وباي – صاحبة محل إصلاح الهواتف – تقدم العديد من اللحظات الرومانسية. كما أن هذه العلاقة هي المفتاح الذي يساعد فريق التوصيل على اكتشاف سلسلة من الأسرار الروحية.
“النجم الوسيم” ماريو موريه يؤدي دور البطولة في الفيلم (صورة: لقطة شاشة).
الفيلم من إخراج نيتيفات تشولفانيتشسيري، الذي يقف خلف العديد من الأفلام التايلاندية الناجحة. ويضم طاقم التمثيل أسماء مشهورة مثل ماريو موريه (المعروف بأعمال مثل Pee Mak و The Love of Siam) وفرين ساروتشا تشانكيمها (الذي لفت الانتباه بدوره في Gap: The Series).
بالإضافة إلى ذلك، تتميز النسخة الدبلجية باللغة الفيتنامية بمشاركة فنانين مشهورين مثل الفنانة الشعبية هونغ فان، مالك ون كوه، فو تان فات، وهوانغ ثانه تروك…
في العرض الأول للفيلم، قال مالك ون كوه إنه يجرب لأول مرة الدبلجة الصوتية. وعلى الرغم من الصعوبات التي واجهها، إلا أنه شعر بالسعادة لأنه تعلم المزيد عن أداء الصوت. كما أعرب عن شعوره ببعض الضغط لأنه الفنان الوحيد ذو اللهجة الخاصة بمقاطعة هاي دونغ في الفيلم.
“في السابق، شاركت في فيلم الرعب الكوميدي Lật mặt: Nhà có khách، لذلك أفهم نوعًا ما الإيقاع والطريقة المناسبة للتأكيد. وعلى الرغم من أنني فقط أدليت بصوتي، لا زلت أشعر بالحماس واشتياق السينما”، هذا ما عبر عنه الممثل.
مالك ون كوه يقدم العديد من اللحظات الكوميدية أثناء دبلجة الفيلم (صورة: مقدمة من الشخصية).
أما فيما يتعلق بالأجر، فقال مالك ون كوه إنه تلقى تعويضًا يتناسب مع الجهد المبذول. ومع ذلك، بالنسبة لفيلم رايدر – تسليم للأشباح، فقد وافق على المشاركة بشكل أساسي بسبب امتنانه للمخرج فو ثanh فinh – الذي ساعده على البروز من خلال برنامج Cười Xuyên Việt.
“المخرج فو ثanh فinh هو من جعلني ما أنا عليه اليوم، لذلك عندما طلب مني، وافقت على الفور دون النظر إلى الأجر”، هذا ما قاله الممثل.
رابط المصدر: https://dantri.com.vn/giai-tri/mac-van-khoa-ap-luc-khi-long-tieng-cho-phim-ma-thai-lan-20250215091331812.htm
