في 30 نوفمبر، أعلنت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة عن “الأعمال الأدبية والفنية الفيتنامية بعد توحيد البلاد” وأطلقت حملة “خالدة عبر الزمن” للأعمال الأدبية والفنية للمرحلة 2026-2030.
خلال البرنامج، تم تكريم 50 عملاً، منها: 14 عملاً أدبياً، 18 عملاً مسرحياً، 12 عملاً موسيقياً، و 6 أعمال راقصة.
حصل كل عمل بارز على مكافأة تأليف قدرها 30 مليون دونغ، ومن بين الأعمال المكرمة: Mưa đỏ (الكاتب Chu Lai)؛ Giai điệu tổ quốc (الملحن Trần Tiến)؛ Đảo chìm (Trần Đăng Khoa)؛ Mình và họ (Nguyễn Bình Phương)؛ Mẫu thượng ngàn (Nguyễn Xuân Khánh)؛ Mảnh đất lắm người nhiều ma (Nguyễn Khắc Trường)؛ Mùa lá rụng trong vườn (Ma Văn Kháng)؛ Con gái thủy thần (Nguyễn Huy Thiệp)؛ Cỏ lau (Nguyễn Minh Châu)؛ Cánh đồng bất tận (Nguyễn Ngọc Tư)؛ Thời xa vắng (Lê Lựu)؛ Bến không chồng (Dương Hướng)؛ Những người đi tới biển (Thanh Thảo)؛ Đường tới thành phố (Hữu Thỉnh)؛ Tiếng hát tháng Giêng (Y Phương)…
في هذا الحدث، أعرب الكاتب Chu Lai عن أسفه وحزنه لعدم وجود العديد من الكتاب والشعراء المشهورين لتلقي التكريم بأنفسهم، حيث تسلم أقاربهم الجوائز نيابة عنهم.
قال الكاتب Chu Lai متأثراً: “لم يبقَ أحد من جيل الفنانين والأدباء في فترة المقاومة ضد الفرنسيين، والقليل جداً من جيل المقاومة ضد الأمريكيين. يعرف الكثيرون Mưa đỏ من خلال الفيلم والكتاب الذي يحمل الاسم نفسه، لكن قلة منهم يعرفون أنه أيضاً سيناريو متقن. أقدر أن العمل أصبح مسرحية تشيو رائعة وغنية بالفن”.
وأضاف السيد Chu Lai أنه من خلال هذه الأعمال التاريخية المحبوبة من قبل الكثيرين، يمكن التأكيد أن الشعب الفيتنامي لم يدر ظهره قط لموضوع الحرب. ليس الموضوع قديماً، بل يكمن التحدي في كيفية تطويره، التعمق فيه، وتجديده.
عبر عن مشاعره قائلاً: “في البلدان الأخرى، يتوقف الكثيرون عن الإبداع في سن 50-70، لكن في فيتنام لا يزال الكثيرون يجدون ويجتهدون في حقول الكلمات. هذه هي الإجابة الأكثر إقناعاً: بعد كل التقلبات التاريخية للأمة، ما زلنا نبتكر أعمالاً رائعة”.
على المسرح، تم تكريم الملحن Trần Tiến عن عمله Giai điệu Tổ quốc. عبر الملحن عن سعادته باعتراف الجمهور الواسع بعمله.
قال Trần Tiến: “أكتب لأفضفض، لأعبر عن مشاعري، ويسعدني أكثر أن يحبني الناس. سأخصص مبلغ 30 مليون دونغ من الجائزة لدعم أهل المناطق الوسطى”.
أما الملحن Đỗ Hồng Quân، فقد اعتبر أن تكريم والده – الملحن Đỗ Nhuận – وتكريمه هو في هذا الحدث هو مصدر سعادة للعائلة.
أوضح الملحن: “نحن الجيل الذي جاء بعدهم، ونتجه دائماً نحو مسار الفن الثوري، نريد استخدام الأصوات والنوتات الموسيقية لتسجيل مراحل تطور البلاد. نبتكر، من خلال أعمال مختلفة، ولكننا نتجه جميعاً نحو الشعب وواثقون من قدرتنا الإبداعية”.
في هذا الحدث، أكد نائب رئيس الوزراء Mai Văn Chính أن الإعلان عن 50 عملاً أدبياً وفنياً فيتنامياً بارزاً ومميزاً اليوم ليس مجرد حدث تكريم، بل هو تعبير عن امتنان عميق، من القلب إلى القلب، من الحزب والدولة والشعب تجاه أجيال الفنانين والأدباء الذين قدموا وكرسوا مواهبهم وفكرهم وحياتهم كلها “لتجسيد الروح المقدسة للأرض والماء” في كل كلمة، كل نوتة موسيقية، كل عرض…
أكد نائب رئيس الوزراء Mai Văn Chính: “إنه امتنان للتضحيات الصامتة، والإبداعات التي لا تتوقف والتي غذت الشجاعة والروح الفيتنامية. والأهم من ذلك، هذا هو أصدق تقدير لملايين الناس والقراء والجماهير – أولئك الذين حافظوا على هذه الأعمال ونقلوها وجعلوها إرثاً مشتركاً، نابضاً بالحياة حقاً في الحياة الروحية للأمة”.
الأعمال الأدبية المكرمة تشمل: Nỗi buồn chiến tranh (Bảo Ninh)؛ Mình và họ (Nguyễn Bình Phương)؛ Mẫu thượng ngàn (Nguyễn Xuân Khánh)؛ Mảnh đất lắm người nhiều ma (Nguyễn Khắc Trường)؛ Mùa lá rụng trong vườn (Ma Văn Kháng)؛ Con gái thủy thần (Nguyễn Huy Thiệp)؛ Cỏ lau (Nguyễn Minh Châu)؛ Cánh đồng bất tận (Nguyễn Ngọc Tư)؛ Thời xa vắng (Lê Lựu)؛ Bến không chồng (Dương Hướng)؛ Đảo Chìm (Trần Đăng Khoa)؛ Những người đi tới biển (Thanh Thảo)؛ Đường tới thành phố (Hữu Thỉnh)؛ Tiếng hát tháng Giêng (Y Phương).
الأعمال المسرحية المكرمة تشمل: مجموعة أعمال Hồn Trương Ba, da hàng thịt, Tôi và chúng ta, Lời thề thứ 9 (Lưu Quang Vũ)؛ ثلاثية Bài ca giữ nước (Tào Mạt)؛ Rừng trúc (Nguyễn Đình Thi)؛ Hà My của tôi (Doãn Hoàng Giang)؛ Đêm trắng (Lưu Quang Hà)؛ Dời Đô (Lê Duy Hạnh)؛ مجموعة أعمال Mùa hè ở biển, Bạch đàn liễu (Xuân Trình)؛ Cát bụi (Triệu Huấn)؛ Bài ca Điện Biên (Tất Đạt)؛ Mưa đỏ (Chu Lai)؛ Những vần thơ thép (Trần Đình Ngôn)؛ Điều còn lại (Nguyễn Đăng Chương)؛ Kẻ sỹ Thăng Long (Nguyễn Khắc Phục)؛ Chói rạng sơn hà (Nguyễn Sỹ Chức)؛ Những người mẹ (Xuân Đức)؛ Chu Văn An (Xuân Yến)؛ Công lý không gục ngã (Lê Chí Trung)؛ Dạ cổ hoài lang (Thanh Hoàng).
الأعمال الموسيقية المكرمة تشمل: الأوبرا الموسيقية Lá Đỏ (Đỗ Hồng Quân)؛ Việt Nam ơi Mùa xuân đến rồi (Huy Du)؛ Đường 4 mùa Xuân (Đỗ Nhuận)؛ Mùa Xuân trên thành phố Hồ Chí Minh (Xuân Hồng)؛ Nhớ về Hà Nội (Hoàng Hiệp)؛ Như có Bác Hồ trong ngày vui đại thắng (Phạm Tuyên)؛ Đất nước trọn niềm vui (Hoàng Hà)؛ Đất nước (Phạm Minh Tuấn، كلمات Tạ Hữu Yên)؛ Giai điệu Tổ quốc (Trần Tiến)؛ Tình em biển cả (Nguyễn Đức Toàn)؛ Tổ quốc gọi tên mình (Đinh Trung Cần)؛ Những bông hoa trong vườn Bác (Văn Dung).
الأعمال الراقصة المكرمة تشمل: باليه Chuyện tình non sông (Vũ Việt Cường, Trần Kim Quy)؛ باليه Hoa Phong lan trên đỉnh Truông Bồn (Nguyễn Thị Hiển)؛ باليه Ballet Kiều (Nguyễn Thị Tuyết Minh)؛ باليه Huyền thoại mẹ (Nguyễn Phúc Hùng, Nguyễn Công Nhạc)؛ باليه Nguồn sáng (Phạm Anh Phương, Nguyễn Hồng Phong)؛ باليه Đất nước (Ứng Duy Thịnh).
