لماذا أصبحت أغنية “لا بأس” ظاهرة عالمية، وحظيت بتأييد كبير من النجوم الدوليين؟

“لا بأس”، وهي من تأليف 7dnight (عضو BigTeam)، أصبحت ظاهرة عالمية بعد عرضها المذهل في مرحلة الـ”انطلاق” من برنامج “راب فايت” الموسم الرابع. فقد انتشرت كلمات “جِوينشانا دِينغ دِينغ دِينغ دِينغ دِينغ” البالغة مدتها 30 ثانية، بشكل كبير، لجذب انتباه العديد من النجوم الدوليين، مثل سومي (The Black Label) وكارينا (aespa) و Enhypen و Ateez و Seventeen، وجون سومي.

بعد النجاح الذي حققته أغنية “See tình” (هوانغ ثوي لين)، أكدت أغنية “لا بأس” مجدداً على جاذبية الموسيقى الفيتنامية في السوق الدولية. إذًا، ما الذي جعل هذا المقطع الموسيقي القصير يصبح فيروسياً، ولتأييد النجوم الدوليين له؟

العوامل التي ساهمت في نجاح أغنية “لا بأس”

يُشير مغني الراب ها لي إلى أن شهرة المقطع الموسيقي “جِوينشانا دِينغ دِينغ دِينغ دِينغ دِينغ” تنبع من العبارة “جِوينشانا” التي أصبحت مألوفة على وسائل التواصل الاجتماعي. وقد نشأت هذه الكلمة العامية من المسلسلات الكورية، ثم انتشرت وحظيت بإعادة صياغة مضحكة. وأضاف أن 7dnight، الذي أمضى وقتًا في كوريا الجنوبية، أدخل “جِوينشانا” في الأغنية مع لحن جذاب، وراقصة هستيرية، مما زاد من انتشارها.

ويتفق مع الموسيقار ترونغ جانغ على أن الموسيقى هي لغة مشتركة، ولا توجد حواجز. ستسهل موسيقى رائعة، ذات إيقاع جذّاب، مع رقص بسيط وسهل الحفظ، إنشاء اتجاهات.

وجهة نظر وسائل الإعلام: انفجار ثقافي من TikTok

يُشير خبير التواصل الاجتماعي هونغ كوانج مينغ إلى أن “لا بأس” مثال نموذجي على قوة TikTok في إحداث انفجار ثقافي، حيث أن الانتشار مهم أكثر من الأغنية الكاملة.

الإيقاع المُدمن وتأثير “earworm”

العامل الأول الذي يجعل من “لا بأس” أغنية جذابة هو الإيقاع اللحن المُدمن. فقد أدت كلمات “جِوينشانا دِينغ دِينغ دِينغ دِينغ دِينغ” إلى تكرار الإيقاع، وسهولة الحفظ، مما أحدث تأثير “earworm” (الألحان التي تتغلغل في الدماغ). فقد أدت دمج “جِوينشانا” (لا بأس)، وهي عبارة مألوفة لدى المعجبين بـ K-pop، مع نص الحروف الموسيقية، إلى خلق تأثير جذب مماثل لتأثيرات “الوصلة” الكلاسيكية لـ Psy و Crayon Pop و “Baby Shark”.

الرقص البسيط وسهولة التقليد

الرقص البسيط لكن المحفز للمشاركة هو أيضاً عامل مهم. فهذه الحركات البسيطة اليدوية، وذات طابع هزلي، سهلة التقليد، هي العامل الحاسم في الانتشار. تمامًا مثل أغنية “See Tình” أو “Gangnam style”، يمكن أن تؤدي حركة بسيطة إلى اتجاه عالمي إذا كانت سهلة الحفظ والتنفيذ.

تداخل الثقافات واتجاهات موسيقى آسيا

يساهم تداخل الثقافات أيضاً في نجاح “لا بأس”. فالمقطع الموسيقي يحتوي على عنصر “جِوينشانا” الكورية، لكنه من تأليف مغني فيتنامي، مما يخلق حيرة. وهذا يتوافق مع اتجاه موسيقى آسيا، حيث يفضل السوق الآسيوي الأغاني ذات الطابع الترفيهي العالي، دون التركيز على المضمون، بل على المشاعر.

خوارزمية TikTok وتأثير الانتشار

تُفضّل خوارزمية TikTok المحتوى القصير، الجذّاب وسهل دمجه في مقاطع فيديو أخرى. عندما يصل الفيديو إلى مستوى معين من الشعبية، فإنه لا يقتصر على TikTok، بل ينتقل إلى Instagram Reels و YouTube Shorts و Facebook، مما يُحدث انتشاراً قوياً.

لماذا تبنى النجوم الدوليون اتجاهات أغنية “لا بأس”؟

يقول الخبير هونغ كوانج مينغ إن TikTok لديها خوارزمية تُفضّل المحتوى الذي ينتشر بسهولة. عندما يصل اتجاه ما إلى مستوى واسع من الاستقبال، فإنه سيظهر في قائمة FYP للعديد من الفنانين الدوليين.

غالباً ما يقوم النجوم الكوريون بمتابعة اتجاهات TikTok للحفاظ على التفاعل مع معجبيهم. الأغاني التي تنتشر بشكل كبير في آسيا، وخاصةً تلك التي تحتوي على عنصر كوري مثل “جِوينشانا”، تكون أكثر عرضة للإستهداف.

تُفسر عبارة “جِوينشانا” العديد من المشاهدين بأنها أغنية كورية، مما يثير فضولهم ويسهل على نجوم K-pop قبولها. وعادةً ما يميل الفنانون الكوريون إلى تبني الاتجاهات الآسيوية، خاصةً عندما تصبح شائعة في أسواق مثل الصين وجنوب شرق آسيا.

تُفرض بيئة المنافسة الشديدة بين فرق الـ K-pop، مثل aespa و Le Sserafim و NewJeans، عليهم ضرورة تحديث الاتجاهات بشكل مستمر للحفاظ على مدى انتشارهم على وسائل التواصل الاجتماعي. التفاعل مع المعجبين هو استراتيجية مهمة، وتقليد الاتجاهات الساخنة هي طريقة بسيطة للحفاظ على الهوية.

في السابق، تبنى العديد من نجوم الـ K-pop والدوليين اتجاهات أغاني فيتنامية أخرى، مثل “See Tình” و “Hai phút hơn” و “Hạ còn vương nắng”.

وجهة نظر الموسيقار حول سوء الفهم الثقافي

أمام وجهة نظر مفادها أن أغنية “لا بأس” أصبحت مشهورة بفضل الكلمات الكورية “جِوينشانا” مما أدى إلى وقوع العديد من المشاهدين الدوليين في خطأ الاعتقاد بأنها أغنية كورية، قال الموسيقار ترونغ جانغ: “في جوهره، لم تكن اللغة الفيتنامية منتشرة في العالم. لذلك، فإن حقيقة أن الناس أو النجوم العالميين قد جذبتهم الأغنية لا تعتمد على الثقافة أو الكلمات، بل على الأغنية نفسها، وجاذبيتها، وخصائصها المميزة”.

يعتقد الموسيقار أن سوء الفهم الثقافي ليس مهمًا مثل انتشار الأغنية، مما يساعد الموسيقى الفيتنامية على الوصول للعالم بطريقة مميزة. بدلاً من انتقاد هذا، يجب علينا الاحتفاء والتهنئة بهذا النجاح.

الاستنتاج

نجاح أغنية “لا بأس” هو دليل على قوة الموسيقى في تجاوز حواجز اللغة والثقافة. إيقاع الأغنية المميز، والرقص البسيط، والانتشار على وسائل التواصل الاجتماعي، وتبني النجوم الدوليين لها، جعل الأغنية تحظى بشعبية عالمية. بدلاً من التركيز على النقاشات الصغيرة، يجب علينا أن نفخر وندعم المنتجات الموسيقية الفيتنامية التي تتمتع بالقدرة على النمو عالمياً.