مساعدة الزوجة في توصيل الطلبات وكسب الرزق في سن 71
في الآونة الأخيرة، لفتت صور الفنان ماي تران وهو يقود دراجته النارية لتوصيل التوفو والزبادي للعملاء الانتباه. بملابسه البسيطة وهيئته النحيلة، كان يحمل كل وجبة بنفسه لتوصيلها، مما أثار مشاعر الحزن لدى العديد من الجمهور والزملاء.
الفنان ماي تران يقود دراجته النارية بنفسه لتوصيل الطعام للعملاء (الصورة: فيسبوك الشخصية).
ولد الفنان ماي تران عام 1954، وكان وجهًا مألوفًا على مسارح الدراما في جنوب فيتنام، كما كان معلمًا متفانيًا أرشد أجيالًا عديدة من الممثلين الشباب. على الشاشة، ترك بصمته في أفلام مثل: دروب الطمي والرواسب، فجر الدلتا، العيش في خوف، المباراة الأخيرة…
لذلك، فإن صورة الفنان المخضرم الذي كان في يوم من الأيام مشهورًا وهو يقود دراجته لتوصيل الطعام أدهشت الكثيرين، بل وأثارت قلقهم عليه وهو يكافح ليعمل كساعي توصيل في خريف عمره.
العديد من الزملاء الذين يعرفون ظروف الفنان ماي تران يشترون بضائعه لدعمه (الصورة: فيسبوك الشخصية).
في الواقع، ووفقًا لتحقيقات مراسل صحيفة دان تري، لا يكسب الفنان ماي تران رزقه من مهنة التوصيل. إنه فقط يساعد زوجته – السيدة فان نجوك كوين فان – في توصيل طلبات الطعام للعملاء. عمل البيع عبر الإنترنت الذي تمارسه السيدة فان مستمر منذ سنوات عديدة، ويخدم بشكل أساسي العملاء المنتظمين والجمهور المحب للزوجين الفنانين.
في عام 2019، اضطر الفنان ماي تران لدخول المستشفى لإجراء جراحة في القلب بسبب انسداد الأوعية الدموية المؤدية إلى الدماغ. بعد تجاوز الأزمة الحرجة، كان عليه أن يتعايش مع العديد من الآثار الجانبية، بما في ذلك تدهور كبير في الذاكرة. لذلك، لم يتمكن من العودة إلى الأنشطة الفنية كما كان من قبل.
“مع تقدم العمر وضعف الصحة، لم تعد صحتي تسمح لي بتمثيل الأدوار كما في السابق. يجب على زوجتي أن تتحمل أعباء اقتصاد الأسرة، لذلك أساعدها في أي شيء تحتاجه. أحيانًا، بسبب ضعف الذاكرة، أذهب لتوصيل الطلبات ثم… أنسى الطريق، وأضطر إلى الاتصال بزوجتي للحصول على المساعدة. في الأوقات التي تكون فيها متفرغة، تصطحبني زوجتي معها لتشعر بالاطمئنان”، يشارك الفنان ماي تران.
الفنان ماي تران في محادثة مع مراسل صحيفة دان تري عام 2023 (الصورة: نام آنه).
بعد أن فقد القدرة على القيام بالأعمال الشاقة، أصبحت سعادة الفنان ماي تران في شيخوخته هي كل مرة تتلقى فيها زوجته طلبًا ليتمكن من توصيله. عمل التوصيل ليس سهلًا، بل قد يواجهه أحيانًا بمواقف محرجة، مثل… إلغاء الطلبات.
“المنزل في دونغ ناي وحتى وسط مدينة هو تشي منه، أحيانًا أضطر للذهاب أكثر من 20 كم فقط لتوصيل الطعام. أتحمل المشقة، لكنني أشعر بالحزن عندما أتصل بالعميل مرارًا وتكرارًا دون رد، أو أصل إلى العنوان الصحيح ولا أجد أحدًا”، يشارك الفنان.
يروي الفنان ماي تران أنه في إحدى المرات، طلب عميل 5 أطباق من دجاج الآك المطهو في منطقة 12 (القديمة). كانت المسافة تقترب من 30 كم، لكنه ذهب للتوصيل دون أخذ أي مبلغ إضافي.
“عندما يكون هناك طلب، أشعر بالسعادة، لأن زوجتي ستحصل على المال. في ذلك الظهيرة، ذهبت لتوصيل الطلب بفرح، أقود دراجتي النارية القديمة، استغرقت ما يقرب من ساعتين للوصول. وعندما وصلت، لم أجد العنوان. سألت الناس هناك، قالوا إن العناوين في هذه المنطقة فوضوية، اتصلت بالعميل باستمرار لكنني لم أتمكن من التواصل. في النهاية، اضطررت لإعادة الدجاج وطلب الدعم من المعارف والأقارب”، يروي.
قلق الرزق والديون بعد شراء المنزل
قالت السيدة فان للمراسل إنها وزوجها انتقلا للعيش في دونغ ناي منذ أكثر من عام، ولم يعودا يعيشان في ثو دوك (القديمة) كما كانا من قبل. تم شراء المنزل الجديد من الأموال التي ادخرتها لسنوات عديدة، وفي نفس الوقت اضطرت للاقتراض من بعض المعارف. لذلك، يقع عبء سداد الديون على عاتق الزوجين في خريف عمرهما.
في كل مرة يوصلان فيها الطلبات إلى مدينة هو تشي منه، يضطر الزوجان لقطع أكثر من 20 كم. في السابق، كانت الأعمال التجارية عبر الإنترنت بطيئة جدًا، فقط بضعة طلبات في اليوم. ولكن في الأسابيع القليلة الماضية، وبفضل توصية الزملاء، زاد عدد الطلبات بشكل مفاجئ، مما جلب فرحة كبيرة للزوجين الفنانين.
تقول السيدة فان: “الكثير من الناس يأتون ويدعموننا. أنا لا أستأجر أحدًا، وليس لدي مال للاستئجار. نحن زوجان مسنان، وقلما نستخدم وسائل التواصل الاجتماعي، لذا عندما رأينا الناس يعطفون علينا بهذا الشكل، فوجئنا وتأثرنا كثيرًا”.
الفنان ماي تران وزوجته (الصورة: نام آنه).
أدت الزيادة الكبيرة في الطلبات إلى عمل العائلة بكامل طاقتها. “خلال الأيام القليلة الماضية، على الرغم من أننا وزوجي كنا متعبين، إلا أننا سعداء جدًا. أنا أصنع الكعك والزبادي والدجاج المطهو… بينما يساعدني ماي تران والأطفال في التوصيل. نحن سعداء جدًا، لدينا “دخل ومصروف” لتدبر أمور الحياة”، قالت.
للفنان ماي تران طفلان. الابن الأكبر، ماي شوان ثين (مواليد 1999)، تخرج في الإخراج من جامعة المسرح والسينما في مدينة هو تشي منه وهو حاليًا في طور البحث عن عمل. الابنة الصغرى، ماي شوان كوين تران (مواليد 2006)، تدرس في عامها الثاني بالجامعة.
على الرغم من الصعوبات الاقتصادية، يسعى الزوجان جاهدين لتوفير تعليم جيد لأطفالهما، أملًا في أن يستقر أبناؤهما مهنيًا لتخفيف أعباء الأسرة.
الفنان الذكر في لقاءه مع زملائه القدامى (الصورة: فيسبوك الشخصية).
عندما سُئلت عن الحالة الصحية الحالية للفنان ماي تران، قالت السيدة فان: “تأثرت صحة زوجي بشكل خاص في الذاكرة. إنه كثير النسيان، لكنه ليس ضعيفًا جدًا. لا يزال لديه ما يكفي من القوة لمساعدتي في الأعمال المنزلية، ويقبل الذهاب لتوصيل الطلبات لمساعدتي”.
وأكدت السيدة فان أنه على الرغم من تقدمه في العمر وتدهور صحته جزئيًا، لا يزال الفنان ماي تران يحتفظ بروح متفائلة، ولا يريد أن يصبح عبئًا على عائلته. “لا يزال زوجي يريد أن يعمل بنفسه ويشارك في أعمال الأسرة المشتركة، طالما يتم تذكيره في الوقت المناسب عند الحاجة”، قالت السيدة فان.
