في هذا اللقاء، تم استرجاع قصص الكواليس والذكريات من الحقبة الذهبية للسينما الفيتنامية، مما ترك انطباعًا عميقًا لدى الجمهور.
لقاء مليء بالعواطف
مؤخرًا، بث برنامج Cine – ذاكرة السينما الفيتنامية الحلقة الأولى التي جلبت لحظة خاصة ومؤثرة للغاية. اجتمع فنانان كبيران من السينما الفيتنامية: الفنانة الشعبية نhu Quỳnh والممثل المخضرم Vũ Tự Lẫm لأول مرة منذ أكثر من 50 عامًا، منذ عرض فيلم إلى اللقاء مرة أخرى (1974).
صور الثنائي وهما يتصافحان بفرح، ويشاركان ذكريات شبابهما على موقع التصوير، لم تجعلهم فقط يتأثرون بل حتى المشاهدين أيضًا.
“الفنانة الشعبية نhu Quỳnh والممثل المخضرم Vũ Tự Lẫm يلتقيان بعد 50 عامًا”
شارك الممثل المخضرم Vũ Tự Lẫm فرحته بلقاء الفنانة الشعبية نhu Quỳnh بعد نصف قرن.
وقال: “منذ انتهاء الفيلم وحتى اليوم، لم نحصل على فرصة للقاء. اليوم، عندما ألتقي بشريكي في الفيلم، شعرت بالسعادة والتأثر الكبير”، هكذا قال الممثل المخضرم خلال بداية البرنامج.
بجانبه، تذكرت الفنانة الشعبية نhu Quỳnh الأيام الخوالي وقالت إنها كانت صعبة بعض الشيء في البداية التعرف على زميلها الذي تغير كثيرًا.
“بعد انتهاء تصوير إلى اللقاء مرة أخرى، عاد السيد Lẫm إلى العمل في أغاني quan họ Bắc Ninh بينما واصلت العمل في الأفلام السينمائية، وأخيرًا بدأت العمل في المسلسلات التلفزيونية.
في البداية، كان من الصعب التعرف عليه. في ذلك الوقت، كان السيد Lẫm هادئًا، قليل الكلام، ولكن الآن يبدو أكثر خفة دم، ربما بسبب حياته العائلية المستقرة”، هكذا قالت الفنانة الشعبية نhu Quỳnh.
ابتسم الممثل المخضرم Vũ Tự Lẫm عند سماع هذه التعليقات. تذكر فترة التصوير بحنين وفخر. أثناء عرض مشهد من الفيلم، انهمرت دموعه.
“أغاني quan họ الشعبية كانت تتلاشى في ذلك الوقت. مهمتنا كانت بناء فرقة quan họ والحفاظ على التقاليد. بصراحة، لم يكن لدي أي خبرة في التمثيل، حيث درست التمثيل لبضعة أشهر فقط.
أشكر هذا الفيلم الذي جعلني ما أنا عليه اليوم”، هكذا قال الممثل المخضرم.
“المصافحة الثانية بين الفنانين بعد نصف قرن”
في ذلك الوقت، كان الممثل المخضرم Vũ Tự Lẫm يبلغ 22 عامًا، واختير للتمثيل في فترة ازدهار فرقة quan họ Hà Bắc. كان يعمل في التمثيل وفي نفس الوقت يؤدي مع الفرقة.
“كنت أشارك في التصوير وأيضًا أؤدي مع الفرقة، لذلك كنت ألتقي بالفنانة نhu Quỳnh قليلًا. كنت أحضر فقط عند طلب المخرج، لكن بسبب فهمي للدور، تمكنت من الاندماج في الشخصية بصدق”، هكذا قال.
لفترة طويلة، كان الناس يتعرفون عليه باسم “anh Hai Chi” (زوج Nết).
لم يكن الفيلم مجرد نقطة تحول في حياة الفنانين، بل أصبح جزءًا من ذاكرة الأجيال التي أحبّت السينما الوطنية.
عندما تم عرض المقاطع القديمة على الشاشة، غرق كلا الفنانين في الذكريات، وعادوا بالزمن إلى شبابهم الجميل على موقع التصوير.
“صورة من فيلم إلى اللقاء مرة أخرى“
“إلى اللقاء مرة أخرى” – عمل سينمائي كلاسيكي بقيمة فنية خالدة
صدر في عام 1974، أصبح فيلم إلى اللقاء مرة أخرى للمخرج Trần Vũ أحد الأفلام الكلاسيكية للسينما الثورية الفيتنامية.
يروي الفيلم قصة حب مليئة بالتحديات بين Nết (نُفِّذَت بواسطة الفنانة الشعبية نhu Quỳnh) وChi (قام بدوره الممثل المخضرم Vũ Tự Lẫm) في قرية quan họ Kinh Bắc قبل ثورة أغسطس 1945.
بسبب الأعراف الاجتماعية، لم يتمكنوا من البقاء معًا ولكنهم اجتمعوا لاحقًا عندما اتخذت حياتهم منعطفًا جديدًا.
حقق الفيلم نجاحًا فنيًا وثقافيًا كبيرًا من خلال إدخال أغاني quan họ الشعبية إلى السينما.
في مهرجان السينما الفيتنامي الثالث عام 1975، فاز إلى اللقاء مرة أخرى بجائزة زهرة اللوتس الذهبية لأفضل فيلم روائي طويل. كما حصلت الفنانة نhu Quỳnh على جائزة زهرة اللوتس الذهبية لأفضل ممثلة رئيسية. حصل الفيلم أيضًا على جائزتين أخريين لزهرة اللوتس الذهبية لأفضل مخرج وأفضل مصور.
في العام التالي، حصل الفيلم على الجائزة الرئيسية في مهرجان السينما الدولي Karlovy Vary عام 1976.
“الفنانان نhu Quỳnh وVũ Tự Lẫm في مشاهد من إلى اللقاء مرة أخرى“
عند استعادة مسيرته المهنية، قال الممثل المخضرم Vũ Tự Lẫm إن إلى اللقاء مرة أخرى كان نقطة تحول مهمة في حياته. قبل السينما، كان يعمل بشكل رئيسي في المسرح، وخاصة في أداء أغاني quan họ.
لهذا السبب، كان قلقًا أثناء التصوير لأنه لم يكن يعرف شيئًا عن التمثيل رغم أنه تلقى تدريبًا أساسيًا لمدة ستة أشهر. قال إنه لم يكن يتوقع أن يتحمل مسؤولية كبيرة مثل دور البطولة في هذا الفيلم.
أما بالنسبة للفنانة الشعبية نhu Quỳnh، بعد إلى اللقاء مرة أخرى، واصلت تحقيق نجاحات كبيرة في السينما. أصبحت أفلامها الأخرى مثل متى يأتي شهر عشرة وامرأة تحلم وهانوي شتاء عام 46… أعمالًا مشهودًا لها. ومع ذلك، لا تزال إلى اللقاء مرة أخرى ذكرى جميلة لا تُنسى.
على الرغم من مرور نصف قرن، لا يزال إلى اللقاء مرة أخرى يحتفظ بحيويته ويصبح عملًا خالدًا في قلوب عشاق السينما.
لم يكن اللقاء بين الفنانة الشعبية نhu Quỳnh والممثل المخضرم Vũ Tự Lẫm ذو أهمية شخصية فقط، بل كان أيضًا علامة فارقة، يعيد للأذهان فترة مجيدة من تاريخ السينما الفيتنامية.
