المقدمة

مهرجان فَتْحِيْقُوَان، وهو مهرجان تقليدي قديم للسكان المحليين فيXã هِيَانْقُوَان، في مقاطعة تام نونغ، فيprovية فُو ثُو، موجود منذ آلاف السنين منذ عهد السيدة ترونج. إنه ليس فقط مناسبة لإظهار الروح القتالية العالية بين当地人，同时也是他们祈求平安和好运的一年。然而，由于安全担忧和资源不足，今年的打棒环节被取消了。本文将阐明这一节日的重要性及其面临的挑战，并探讨如何保护和发展它。

المحتوى الرئيسي

تاريخ ومعنى مهرجان فَتْحِيْقُوَان

يُقام مهرجان فَتْحِيْقُوَان في اليوم الثاني عشر والثالث عشر من الشهر الأول حسب التقويم القمري، ويتم إقامة الحفل الرئيسي في الثالث عشر. يهدف هذا المهرجان إلى تكريم الروح القتالية العالية وتذكر الشخصيتين الرئيسيتين اللتين يُعتبران رمزيْن للمدينة وهما الأميرة شيếu هوا وملك موك ترانغ. الأميرة شيếu هوا، الجنرالية تحت حكم السيدة ترونج، تُعتبر مؤسسة طقس الضرب بالعصا لتدريب الجنود. وفقًا للأسطورة، قطعت الأميرة أطراف الأشجار إلى عصي كبيرة وصغيرة لتشجيع الشباب في القرية على المنافسة والحصول على هذه الأدوات داخل حدود معينة.

صورة: دينهوي

الجزء الاحتفالي والجزء الاجتماعي

يتم تنظيم جزء الاحتفال بطريقة رسمية ومبهرة، بما في ذلك الطقوس الدينية والإكرامية في المعبد. يتم وضع العصي على الطاولة المخصصة للعبادة، ولا يتم استخدامها في المنافسة كما هو معتاد. يحضر السكان المحليون وزوار من كل مكان ليطلبوا سنة آمنة وموفقة. ومع ذلك، تم إلغاء جزء الضرب بالعصي، الذي كان بمثابة علامة فارقة في المهرجان، بسبب مخاوف السلامة وعدم توفر الموارد.

الأسباب وراء إلغاء جزء الاجتماع

قال السيد بوي فوك خانه، aged 75، منXã هِيَانْقُوَان والمعيش في مدينة فيي تري، إنه يأمل أن يتم تنظيم المهرجان التقليدي الخاص بهم بشكل كامل مرة أخرى. ذكر أنه حتى في فترة الحرب، كان الناس يقومون بتنظيم الضرب بالعصي للاستفادة من سنة آمنة وموفقة. ومع ذلك، لم يتم تنظيم هذا الجزء لمدة سبع سنوات، مما جعل الكثيرين يشعرون بالأسف.

قال السيد تران كيم تيان، سكرتير اللجنة الحزبيةXã هِيَانْقُوَان، إن السلطات المحلية ملتزمة بتحقيق رغبة الناس. ومع ذلك، يتطلب تنظيم جزء الضرب بالعصي تعاونًا بين مختلف المستويات المحلية والوطنية وموارد اجتماعية. أشار تيان إلى أن المهرجان لا يتعلق بسكانXã هِيَانْقُوَان فقط بل يجذب العديد من الزوار من أماكن مختلفة. لذلك، يجب أن يكون التنظيم آمنًا ومخططًا علميًا وبنية تحتية مناسبة.

صورة: دينهوي

الحلول والنصائح

أشار الأستاذ الدكتور نجوين كوينغ نغوك، نائب رئيس الجمعية التاريخية لفيتنام، إلى أن تنظيم المهرجان يحتاج إلى تحسين لتخطي النواقص والإشكالات في الإدارة والتنظيم. واقترح إجراء دراسة لبناء سيناريو جديد للمهرجان مع قواعد تنظيم وإدارة فعالة. يجب تصنيف مهرجان فَتْحِيْقُوَان كتراث غير مادي وطني لحماية وتعزيز قيمته وفقًا لقانون التراث الثقافي.

الخاتمة

مهرجان فَتْحِيْقُوَان ليس مجرد مهرجان تقليدي، بل هو رمز للروح القتالية والعقلية التي تؤمن بسنة آمنة وموفقة. على الرغم من إلغاء جزء الضرب بالعصي هذا العام، فإن الاهتمام وال期望能够早日恢复并发展这个传统节日。希望未来该节日能更加安全圆满地举办，为地方独特文化价值的保护和发扬做出贡献。

المراجع:

1. Dantri.com.vn. (2025). بعض التحديات في مهرجان فَتْحِيْقُوَان في بداية السنة. https://dantri.com.vn/giai-tri/bat-khong-cac-bai-keo-thanh-phat-trong-le-hoi-phet-hien-quan-20250210163953025.htm