مهرجان ترانغ آن، تراثٌ آلاف السنين في فيتنام

في 13 أبريل، أقيم مهرجانٌ تقليديٌّ في موقع ترانغ آن التراثيّ، التّابع لِلسّياحة في فيتنام، يحملُ في طياتِهِ معانٍ روحيّةً عميقةً، تعبّر عن الإخلاص للآلهة والأسلاف.

يُعدُّ المهرجانُ فرصةً لِلسّكان المحليّين والسّيّاح المحليّين والدّوليين لِلدّعاء بالخير والرخاء، والهطولاتِ المطريةِ المُناسبةِ، ووفرةِ الحصاد، وللتّكريمِ لأجدادنا الذين ساهموا في استكشاف وحمايةِ أرضِ ترانغ آن التّراثيةِ في فيتنام.

مهرجانُ ترانغ آن هو نمطٌ ثقافيٌّ مميزٌ، مُرتبطٌ بالمعايير العالميّة لموقع ترانغ آن التّراثيّ، ويُعبّرُ عن تفكيرِ أسلافنا في التّعايش مع الطبيعةِ واحترامها.

يقول ممثلُ إدارةِ موقع ترانغ آن التّراثيّ، وفقًا للاعتقاداتِ الشعبيّة، في فصل الشّتاء، تُصبح الأشجارُ جافّة، وتحتاجُ الغاباتُ إلى “إغلاق” لحمايةِ الكائناتِ الحيّة، واستعادةِ النظام الإيكولوجيّ. مع حلول ربيع، تنمو الأشجارُ وتزدهرُ، وتُفتحُ الغاباتُ للسّكان.

يُعتبر مهرجان ترانغ آن، بالإضافة إلى إظهار قيمته التّاريخيّة والثّقافيّة، رسالةً حول أهميّةِ حماية الغاباتِ، والحفاظِ على النّظام البيئيّ، والتّنميةِ المُستدامة، وهو أمرٌ بالغ الأهميّة لموقع ترانغ آن التّراثيّ.

شاركَ السكان والسّيّاح من أنحاء العالم في جوّ المهرجانِ الروحيّ. من أهمّ طقوس المهرجان، مراسم جلبِ الماء من نهرِ نغو دونغ إلى معبدِ مين قوي مين. في الصورة، نرى نائب رئيسِ البرلمان فيتنامي، تشتهر في لباس أزرق، في هذه اللّحظة المقدّسة.

بالإضافة إلى الطّقوسِ التّقليديّة، تمّتّع السّيّاحُ خلالَ المهرجانِ بالعديد من الفنونِ الوطنيّة، مثل: الغناء الشعبيّ، وغناء تشيو، وغناء ترا، والغناء التقليديّ، والحفلات الموسيقيّة، وغناء كوان هو، ومسرحيات خُوِنغ..

وفقًا لإحصاءاتِ المنظّمِين، جذبَ مهرجان ترانغ آن هذا العام عشرات آلاف السّيّاح.

قال مسؤولون في وزارة السياحة في نينغ بينج، إنّ مهرجان ترانغ آن يُساهم بشكلٍ كبيرٍ في التّرويج لِموقِع ترانغ آن بين السيّاح في الداخل والخارج. و يُعتبرُ هذا الحدثُ الفريدّ مفيدًا لِقطاعِ السياحة في نينغ بينج، من خلال الجمع بين المحافظةِ على التّراثِ والاستفادة منه بمسؤولية.

اندمج السيّاحُ الدّوليونُ في جوّ المهرجانِ مع السكان المحليّين، ليعبروا عن روح التّضامن، والتّرابط، والتّقاسم، من أجلِ حمايةِ التّراثِ وفخره.

نقلَ المنظّمُونُ في مهرجان ترانغ آن هذا العام رسالةً إلى السكان والسّيّاح، وهي: “عيشُ في التّراثِ، والحفاظُ عليه، والاستفادة منه”. وتذكيرٌ بالمسؤوليّة تجاه حماية البيئةِ، والحفاظ على الهويةِ الثقافيّة، ونقلِ القيمِ الجميلةِ للأجيال القادمةِ في هذه المنطقةِ التّراثيّة “من صنع الطبيعةِ، وتعزيزِ التّاريخ، وروحِ البشر”.

Source link: https://dantri.com.vn/xa-hoi/doc-dao-le-hoi-trang-an-di-san-ngan-nam-cua-viet-nam-20250413144607368.htm