الوضع المأزوم لتجار التجزئة مساء عشية رأس السنة القمرية
في ظهر يوم عشية رأس السنة القمرية، كان التجار الصغار في أسواق الزهور في هونغ كونغ يسارعون لإخلاء المساحات. اختار العديد منهم نقل الزهور إلى الشوارع للبيع بخسارة في أمل استرداد الأموال قبل العودة إلى قراهم للاحتفال بالعيد. بينما اتخذ البعض الآخر قرارًا حازمًا بإتلاف الزهور والنباتات بسبب الأسعار الرخيصة جدًا التي يعرضها العملاء.
تجار التجزئة في حديقة جيا دينغ (منطقة غوواي) ينقلون الزهور إلى شارع هوانغ مينغ جيانغ للبيع بخسارة.
واقع مزري لتجار التجزئة مساء عشية رأس السنة القمرية
في حديقة جيا دينغ (منطقة غوواي)، عبر العديد من التجار عن خيبة أملهم بعد أن باعوا فقط جزء صغير من المخزون الذي أحضرته إلى المدينة. أما الذين لم يستطيعوا بيع أي شيء فقد اضطروا إلى نقل الزهور إلى سياراتهم أو حتى إتلافها في مكانها.
“الأفراد يعرضون أسعاراً منخفضة جداً لا تكفي لتغطية تكاليف удобрений، النقل، وتكاليف الرعاية. نفضل إتلاف الزهور بدلاً من بيعها بسعر زهيد”، قال أحد التجار. هذا هو الشعور العام بين مزارعي النباتات الذين قضوا عاماً كاملاً في التحضير لهذا الموسم التجاري.
تجار التجزئة في حديقة جيا دينغ يائسون ويقذفون الزهور بدلاً من بيعها بسعر زهيد.
بالنسبة للنباتات ذات القيمة العالية مثل شجرة الميمون، يقوم التجار بتقليم الفروع لنقلها إلى الحدائق الخاصة للاعتناء بها في العام القادم. قال السيد هوانغ توان (47 عامًا، من بن تري): “في هذا العام، جلبت أكثر من 40 شجرة ميمون إلى هونغ كونغ ولكن باعت فقط 12 شجرة. ما تبقى من الشجر كان يجب تقليم فروعها لنقلها إلى القرية.”
الدعم من فريق الحراسة وتدهور المبيعات
ساهم فريق حراسة حديقة جيا دينغ في مساعدة التجار على نقل الزهور خارج المنطقة. “نحن نقوم بمهمة مساعدة الناس في نقل الزهور من الحديقة وإخلاء المساحة، ونتمنى أن يتمكنوا من بيع المزيد من الزهور للحصول على بعض المال قبل عودتهم إلى قراهم للاحتفال بالعيد”، قال أحد حراس الأمن.
فريق الحراسة يعمل بجدية لإنجاز إخلاء المساحة قبل الموعد النهائي.
على الرغم من تخفيض الأسعار بشكل كبير وإعلانات البيع بخصم كبير، لم يتمكن العديد من التجار من العثور على مشترين. قالت السيدة آن نghiên (42 عامًا، من تينغ غيانغ)، وهي تاجر زهور يحتفل بعيد الربيع في هونغ كونغ منذ أكثر من 10 سنوات: “لم أشهد مثل هذا العام المُحزن من قبل. فقط أتمنى أن أتمكن من التعادل للحفاظ على العمل في العام المقبل.”
مشهد مؤلم في سوق الزهور في حديقة 23 سبتمبر
في سوق الزهور في حديقة 23 سبتمبر (منطقة 1)، لم يكن الوضع أفضل. العديد من الأواني الزجاجية محطمة ومتناثرة بعد إخلاء السوق. قال أحد التجار من بن تري: “كان هناك عملاء يعرضون 200.000 دينار كمبودي على وعاء واحد من البرتقال، لكنهم خفضوا السعر إلى 50.000 دينار كمبودي فقط، مما أثار حزنهم بشدة.”
كثير من أواني الزهور المحطمة تُترك بعد إخلاء السوق.
قالت السيدة كيم نuyen (40 عامًا) إن تكلفة نقل وعاء الزهور إلى بن تري بلغت 3 ملايين دينار كمبودي لكل طريق. ومع ذلك، كانت لا تزال تقطع فروع شجرة الميمون لنقلها إلى المنزل. “أنا أشعر بالأسف لفقدان شجرة الميمون، لذا حتى لو كانت التكاليف مرتفعة، يجب عليّ فعل ذلك”، قالت السيدة Nguyên.
الأمل الضئيل في مساء اليوم الأخير من السنة القمرية
رغم الصعوبات، ظل العديد من التجار يجلسون حتى مساءً في أمل بيع المزيد. قال الأستاذ دنق (من بن تري) مع ابنه: “أتمنى أن أبيع المزيد من المال لأتمكن من الذهاب إلى قريتي للاحتفال بالعيد.”
الأستاذ دنق وابنه يصبران بانتظار العملاء في ساعات المساء الأخيرة من العام.
مساء العام القمري جيا ثينغ، ما زال هناك الكثير من الناس يسرعون لشراء الزهور والنباتات لتزيين منازلهم. ومع ذلك، فإن قصة التجار في أسواق الزهور هي دليل واضح على الصعوبات التي يواجهها هذا الموسم التجاري.
الخلاصة
تعكس واقع التجار الصغار في هونغ كونغ مساء عشية رأس السنة القمرية الصعوبات التي يواجهها قطاع الزهور والنباتات. على الرغم من الصعوبات الكثيرة، يحافظون على الأمل في عام جديد أفضل. لدعم هؤلاء العمال، يجب على المجتمع تعزيز الوعي في التسوق ودعم المنتجات المحلية. اشترك في هذه المقالة لنشر رسالة مهمة!
المصدر: Dân Trí
