وطنٌ واحدٌ، أمةٌ واحدةٌ

دخل لحظة رفع علم التحرير فوق قصر الاستقلال في ظهر يوم 30 أبريل 1975 في تاريخ الأمة كحدثٍ هام – يوم تحرير جنوب فيتنام بالكامل، توحيد البلاد، وتوحيد الأرض تحت سقف واحد.

لم تكن هذه مجرد انتصارٍ عظيم لشعب فيتنام في حربٍ ضد الولايات المتحدة فيتنام مليئة بالتحديات والمشاق، بل هي أيضًا رمزٌ رائعٌ للبطولة الثورية، وإرادة الاستقلال، والقوة التضامنية الكبيرة لشعب فيتنام.

الطموح لتحقيق سلامٍ ووحدةٍ واستقلالٍ وحريّةٍ فيتنام هو شرارةٌ مقدسةٌ حفزت روح الأمة عبر آلاف السنين من التاريخ.

منذ أن أسس الملك هونغ البلاد وحتى اليوم، على الرغم من العديد من حروب التحرير ضد الغزاة الأجانب للدفاع عن أرض الوطن، كانت حب الوطن، وروح الأمة، هي الخيط الأحمر الذي يمتد عبر التاريخ.

بقيادة الحزب والأخ الكبير هو تشي منه، ظل هذا الطموح هو القوة الروحية التي لا مثيل لها، مما حفز جميع الطبقات من الشعب، كرجل واحد، معًا، بنفس الروح، وتجاوزوا جميع الصعوبات والتحديات من أجل استعادة الاستقلال في عام 1945، وطرد الاستعمار في عام 1954، وتوحيد البلاد في عام 1975.

انتصار الأمة الباسلة

لم يكن انتصار يوم 30 أبريل 1975 مجرد إنهاء للحرب الأطول والأكثر ضراوةً في تاريخ فيتنام المعاصر، بل هو أيضًا علامة بارزة في رحلة بناء وتوطيد البلاد.

هذا هو انتصار الإيمان، ورغبة الاستقلال والحرية والوحدة؛ انتصار القوة التضامنية الكبيرة للشعب الفيتنامي بقيادة الحزب الشيوعي الفيتنامي الحكيم؛ انتصار الحقيقة “لا شيء أثمن من الاستقلال والحرية” وروح الوطنية العميقة، وإرادة القتال القوية التي لا تتزعزع لأجيال الشعب الفيتنامي، والخبرات المتقدمة، وشعب العالم المتحمس للسلام.

انتصار 30/04/1975 هو ثمرة الإصرار الحديدي للأمة الفيتنامية على توحيد البلاد، والذي لا يمكن لأي قوة أن تقسمه. أكد الرئيس هو تشي منه، الزعيم الموهوب للأمة، على الحقيقة الأبدية: “فيتنام دولةٌ واحدةٌ، وشعب فيتنام أمةٌ واحدةٌ. قد تجف الأنهار، وتتلاشى الجبال، ولكن هذه الحقيقة لن تتغير أبدًا”.

لم تكن كلمات الرئيس مجرد إعلانٍ مقدسٍ عن السيادة والسلامة الإقليمية، بل هي أيضًا مصباحٌ يرشد الطريق، مصدر إلهامٍ، ويمد قوةً لكل الأجيال الفيتنامية خلال سنوات الحرب الصعبة والشديدة. انتصار 30/04/1975 هو مثالٌ حيٌ لفلسفة العصر “لا شيء أثمن من الاستقلال والحرية”.

لم يكن انتصار 30/04/1975 مجرد انتصارٍ عسكري، بل هو أيضًا نتاجٌ للإبداع، والشجاعة، والرغبة الشديدة في سلام دائم، وحرية الاختيار لشعبٍ تعرض للاستعمار والتقسيم والاضطهاد.

كما قال الرفيق الأمين العام لي دوآن “هذا الانتصار ليس ملكًا لأحد، بل هو ملكٌ لجميع الشعب الفيتنامي”. وكما كتب الشاعر تو هو “لا يوجد ألمٌ شخصي، بل انتصارٌ جماعيٌّ للبشرية جمعاء”.

لقد تركت انتصار ربيع عام 1975 بصماتٍ قوية على الساحة الدولية، وحفزت بقوة حركة تحرير الشعوب في العديد من مناطق آسيا وأفريقيا وأمريكا اللاتينية؛ وشجعت الشعوب على مقاومة الاستعمار الجديد واستعادة حريتها واستقلالها.

هذا انتصار العدل على القوة، تأكيدٌ للمجتمع الدولي على أن الأمة، مهما كانت صغيرة، إذا كانت تتمتع بالعدالة، والتضامن، والإرادة القوية، مع الدعم والتأييد النبيل من الأصدقاء الدوليين، والقوى التقدمية، وشعب العالم المتحمس للسلام، فسوف تنتصر على القوى التي تفوقها بكثير.

إرادة، طموح توحيد البلاد

خلال 30 عامًا طويلة من الكفاح ضد الاستعمار والإمبريالية (1945-1975)، واجه الشعب الفيتنامي العديد من الصعوبات والتضحيات والخسائر، لكن إرادته في تحقيق وطنٍ فيتناميٍ مستقلٍ وموحد لم تتزعزع أبدًا.

في دعوته في عيد الاستقلال الثاني من سبتمبر 1955، أكد الرئيس هو تشي منه: “سوف تتحد فيتنام بالضرورة، لأن بلدنا يشكل كتلةً واحدةً لا يمكن لأحدٍ تقسيمها”. وفي رسالته إلى شعب البلاد كلٍّ عام 1956، كتب: “توحيد البلاد هو الطريق الحيوي لشعبنا”.

عندما كانت الحرب في ذروة صعوبتها وشدة، في 17 يوليو 1966، أعلن الرئيس هو تشي منه بثقةٍ قوية: “قد تستمر الحرب 5 سنوات أو 10 سنوات أو 20 سنة أو أكثر. قد تتضرر هانوي، وحيفون، وعدد من المدن والمصانع. ولكن شعب فيتنام لن يخاف! لا يوجد شيء أغلى من الاستقلال والحرية. في يوم النصر، سنبني بلادنا بشكلٍ أفضل وأكثر روعة”.

وكما هو الحال، بقيادة الرئيس هو تشي منه والحزب، تغلب جيش وشعب فيتنام على كل الصعوبات، ونجح في هزيمة استراتيجيات الحرب الحديثة، مع إيمانٍ قويٍ بقوة الحق، ورجل الوطنية.

لم تكن عبارة “وطنٌ واحدٌ، أمةٌ واحدةٌ” من الرئيس هو تشي منه مجرد حقيقةٍ، وهدفٍ استراتيجيٍ، بل كانت أمراً صدر من قلب الشعب بأكمله.

في ألسنة الحرب، أصبحت تلك الكلمات قوةً عظيمةً، مصدرًا قويًا للإلهام، ودافعًا لحشد ملايين الفيتناميين للخروج إلى جبهات القتال مع الإرادة “الموت من أجل الوطن، والحيوية من أجل النصر”.

كلمات الرئيس هي نداءٌ مقدسٌ، رمزٌ للعزم على تجاوز كلٍّ من الألم والمشقة من أجل تحقيق الاستقلال والحرية للأمة، والوحدة للبلاد، والرفاهية والسعادة للشعب.

خلال أكثر من 30 عامًا من حرب التحرير والبناء، شارك العديد من أبناء الأمة البواسل في القتال، وتضحيات، وندمت العديد من الأسر على فقدان أفراد أسرهم، ودمّر عدد كبير من القرى والمدن، وقام العديد من الأجيال من الشباب بتأجيل أحلامهم وطموحاتهم من أجل حماية الوطن مع القول “لم نعد إلى الوطن إلا إذا كان العدو قد هزم”.

أُمهاتٌ يودعن أبنائهن، وزوجات يودعن أزواجهن إلى المعركة دون موعد عودة. أطفالٌ نشؤوا في وسط قصفٍ ودمارٍ، تعلموا الكتابة في الملاجئ، وتناولوا الذرة، والبطاطس، واليقطين بدل الأرز. لقد سقط العديد من الجنود والمتطوعين في صفوف الشعب على أرض فيتنام، وهناك العديد من رجال المقاومة الذين قاتلوا في قلب العدو، والفلاحين في المزارع، وهناك العديد من المجاهدين الذين غيّروا معاركهم عبر بِنْ حاي وترُونغ سون…كلٌّ منهم يحمل إيمانًا قويًا: ستستعيد أمة فيتنام حقها في حكم بلدها، وسوف تلتقي جنوبًا وشمالاً في بيتٍ واحد.

انتصار 30/04/1975 هو نتاجٌ للإرادة والقوة الحديدية للأمة التي لا تتزعزع، وقوة الدم والعظام لملايين من أبناء فيتنام، وحب الوطن، وحزمهم، وثقتهم بالنصر، وعزمهم على عدم التراجع أبدًا.

لقد مرت نصف قرن منذ وحدة البلاد، لكن هتاف النصر لا يزال يتردد في قلوب الشعب الفيتنامي.

بمناسبة هذه المناسبة التاريخية الهامة، نتذكر بِإِحْتِرَام الرئيس هو تشي منه، الزعيم الموهوب للحزب والأمة، المعلم العظيم للثورة الفيتنامية، بطل تحرير الأمة، الشخصية الثقافية العالمية، الجندي المتميز لحركة الشيوعية العالمية، الذي وضع أساسًا فكريًا لمسيرة تحرير الأمة والوحدة. ونقدر ونحتفي بالزملاء القياديين، والبطولات، والعقول، والأشخاص، والأصدقاء والشعوب في جميع أنحاء الوطن، الذين قاتلوا وضحوا من أجل ذلك الهدف النبيل. سيتذكر كل أجيال فيتنام في الوقت الحاضر وفي المستقبل مدى التضحيات الكبيرة التي قدمها من أجل استقلاله، ورفاهية شعبه، واستمرارية وتطور الأمة.

نُعرب عن امتناننا العميق للأصدقاء الدوليين – القوى التقدمية، والبلدان الاشتراكية الشقيقة، والمنظمات الإنسانية، وشعب العالم المتحمس للسلام – الذين ساندوا فيتنام طوال سنوات نضالها من أجل التحرير الوطني، فضلاً عن مسيرتها في إعادة الإعمار والتطور بعد الحرب. ستبقى المشاعر والدعم الساطع للشعب الفيتنامي في قلوبنا، و سنثمنه في أرواحنا.

نصف قرن من الإصلاح، والوئام، والتنمية

خلال أكثر من قرن، شهدت أمة فيتنام صفحات تاريخيةً ملحمية، وتحمّلت العديد من الآلام والخسائر تحت نير الاستعمار، والأنظمة الإقطاعية، وخاصةً حربين ضروس دامتا أكثر من ثلاثة عقود.

لم تكن الحرب تُنَهِك الحياة فقط لملايين البشر، بل تركت أيضًا آثارًا عميقةً على الصحة البدنية، والروحانية، والاقتصاد، والمجتمع، والبيئة، مما أثر على الأجيال التي ولدت بعد توقف إطلاق النار. لا يوجد ركنٌ من أركان فيتنام لم يُصَب بالألم؛ ولا يوجد منزلٌ لم يتحمل خسائرٍ وتضحيات، وحتى الآن ما زلنا نتغلب على الآثار المترتبة على الحرب، والمتفجرات، والسموم والأسلحة الكيميائية…

لكن الزمن، والرحمة، والفداء ساعدت أمتنا على التغلب على الأحزان، ومعالجة الجروح، وتجاوز الماضي، واحترام الاختلافات، والتوجه نحو المستقبل. بعد 50 عامًا من توحيد البلاد، لدينا الشجاعة والإيمان والفخر والرحمة الكافية للتغلب على الأحزان وننظر إلى الأمام – حتى لا تصبح الحرب التي انتهت حفرةً فاصلةً بين أبناء نفس دم نهر لاك هونغ.

تشير الصور الجوية إلى هانوي التي تتطور باستمرار، مما يعكس إيقاع مدينة مبدعة (صورة: هوو نج).

في هذه الرحلة التنموية، تُعتبر سياسة وحدة الأمة دائمًا خيارًا استراتيجيًا طويل الأمد، وحجر الزاوية في التضامن الوطني الشامل. نفهم جيدًا الأسباب التاريخية للحرب – من التدخلات والانقسامات الخارجية إلى المؤامرات التي تقوض روح التضامن، وتزرع الكراهية لأغراض سياسية.

لكننا ندرك أيضًا أن جميع الفيتناميين، سواء داخل البلاد أو خارجها، بغض النظر عن موقعهم في التاريخ، ينتمون إلى نفس الجذور، ولهم نفس اللغة، ونفس حب الوطن.

في رحلاتي إلى معظم القارات، قابلت الآلاف من أبناء الشعب الفيتنامي الذين يعيشون في الخارج – من الشباب ذوي الخبرة في أوروبا وأمريكا وآسيا وأوقيانوسيا إلى رجال الأعمال الناجحين، والفنانين المشهورين، والعاملين البسطاء في “الأراضي الجديدة”، بمن فيهم العديد من الأشخاص الذين كانوا في “الجانب الآخر” سابقًا.

كل لقاءٍ خلّف انطباعًا عميقًا فيّ: على الرغم من اختلاف وجهات النظر السياسية، وتجاربهم التاريخية، أو ظروف حياتهم، فقد حملوا جميعًا فخرًا وطنيًا، وكانوا جميعًا “أبناء أرض فيتنام” ولهم اشتياقٌ شديدٌ لوطنهم.

لقد شهدت العديد من اللقاءات العاطفية بين قدامى المحاربين الفيتناميين والمحاربين الأمريكيين – الذين وقفوا في صفوفٍ متقابلة، وحملوا أسلحة ضد بعضهم البعض، والذين أصبحوا الآن قادرين على المصافحة، والتحدث، وتبادل الأفكار مع بعضهم البعض بإخلاص، وخلوصٍ من الشعور بالذنب.

اليوم، أصبحت فيتنام والولايات المتحدة، من أعداءِ سابقةٍ، شريكين استراتيجيين شاملين، يتعاونان من أجل السلام، ورفاهية شعب البلدين، والأمن والاستقرار في المنطقة. إذن، لا يوجد سببٌ لكي لا يتحمل أبناء شعب فيتنام – نفس الدم، نفس الأمّ – إحساسًا دائمًا بالكره، والانقسام، والانفصال.

لا تعني وحدة الأمة نسيان التاريخ أو محو الاختلافات، بل هي قبول وجهات النظر المختلفة بروح التسامح والاحترام، من أجل تحقيق هدفٍ أكبر: بناء فيتنامٍ سلميةً، موحدةً، قويةً، مُتَحَضِّرةً، مزدهرةً، حتى لا تشهد الأجيال القادمة الحرب، والانقسام، والعداء، والخسائر كما واجهها أسلافنا.

نحن واثقون من أن كل أبناء أرض فيتنام – أينما كانوا، وبغض النظر عن ماضيهم – يمكنهم التعاون، والعمل معًا، والتساهم في بناء مستقبلٍ مشرقٍ للأمة. الحزب والدولة يفتحان ذراعيهما دائمًا، ويقدران كل التعاون، ويستمعان لكل صوتٍ بناءٍ، والتضامن من جالية الفيتناميين في الخارج – جزءٌ لا يتجزأ من الكتلة التضامنية الوطنية.

لا يمكننا إعادة كتابة التاريخ، لكننا قادرون على رسم المستقبل. الماضي يُذكّرنا، ويقدّرنا، ويمنحنا درسًا. المستقبل يُبنى ويُصنع ويُطور من قبلنا جميعًا. هذا هو الوعد العظيم الذي تقدّمه الأجيال الحالية تجاه أولئك الذين سقطوا، وطموح الشعب كله الذي مرَّ بألمٍ شديد ولكنه لم ينكسر أبدًا.

قبل 50 عامًا، كتب الشعب الفيتنامي قصيدة بطوليةً رائعةً بإرادته الحديدية، وعزيمته القوية – هي موسيقى التضامن، والعزم، والوحدة، والسلام.

بعد نصف قرن، ما زالت هذه الأمة تُنشئ قصيدةً جديدةً – موسيقى التغيير، والاندماج، والتطور، وإرادة الارتقاء بقوة في القرن الحادي والعشرين. في وقتٍ سابق، لم يكن أي فيتنامي حقيقي يرغب في تقسيم بلاده. اليوم، من المؤكد أن أي فيتنامي حقيقي لا يرغب في أن تصبح بلاده أكثر قوةً، وأكثر ازدهارًا، وتتبوأ مكانًاً بارزًا بين قوى العالم الخمسة.

النظر إلى المستقبل – الاستمرار والبناء، والإصلاح والتطوير

فهم جيلنا اليوم بشكلٍ أفضل من أي وقتٍ مضى أن الاستقلال والوحدة ليسا الهدف النهائي، بل نقطة انطلاقٍ لرحلةٍ جديدة: رحلة بناء فيتنامٍ سلميةٍ، قويةٍ، متمدّنةٍ، متطورةٍ، وقائمةٍ على الدوام.

إذا كانت أجيال آبائنا قد كتبت الحقيقة “وطنٌ واحدٌ، أمةٌ واحدةٌ” من خلال التضحيات، فيجب على جيلنا الحالي تحويل هذا المثل الأعلى إلى قوةٍ دافعةٍ للتقدم، إلى جناحين يرتفعان في العصر الحديث.

يجب أن تصبح روح توحيد البلاد – التي كانت مصدرًا للإيمان والعزم الحديدي للتغلب على الصعوبات والتحديات، والهجمات، والدمار – الآن هدفًا سياسيًا، وإرادةً للتجديد، وإجراءات ملموسة لحماية السيادة، والسلامة الإقليمية، والتقدم الاقتصادي، وتحسين مستوى المعيشة المادية والمعنوية للشعب.

يجب أن يفتخر كل فيتنامي، أينما كان، وأياً كان ما فعله، ببلده، ويؤمن بمستقبله، ولديه فرصةٌ للتساهم في التقدم المشترك.

مظهر منطقة وسط مدينة هُو تشي منه المُبهجة (صورة: هاى لونغ).

في ظل ديناميكية العالم المتغيرة بسرعة، وعسرة التنبؤ، تحتاج فيتنام إلى ثباتٍ، ووعيٍ، حتى لا تُدفع إلى دواماتٍ جيوسياسية أو تقع في وضعٍ سلبي في مواجهة النزاعات الدولية.

لكل منعطفٍ في تاريخ العالم قد يكون فرصةً أو تحدٍّ كبيرٌ للدول الصغيرة إذا كانت مجهزةً أو غير مجهزةٍ بقوة داخلية.

يعي الشعب الفيتنامي جيدًا أكثر من غيره من العواقب المروعة للحرب، فنحن شعبٌ راغبٌ في السلام، ولن نُريد أبدًا أن تُحدث الحرب، وسنُعَمِل كل ما في وسعنا لمنعها.

ولكن، إذا “أجبَرنا الأعداء على حمل السلاح”، فسوف نُحَقِّق النصر. أكثر من أي وقتٍ مضى، نحتاج إلى بناء اقتصادٍ ذاتيٍّ، وقويٍ؛ ودفاعٍ، وأمنٍ شعبيٍّ شاملٍ وحديث؛ ونظامٍ سياسيٍّ مُختصرٍ، وفعالٍ، ومنتجٍ؛ ومجتمعٍ مُتَطَوِّرٍ، ومُتَضَامِنٍ، وثقافيٍّ، وإنسانيٍّ.

لذلك، يجب الاستفادة من عقل وعزم الشعب كله، بما في ذلك جالية الفيتناميين في الخارج – والتي لا تُمثل جزءًا لا يتجزأ من التضامن الوطني. في عصر الإنترنت، عصر الاتصالات العالمية، يمكن لكلٍّ فيتنامي في جميع أنحاء العالم المساهمة في بناء البلاد من خلال معارفه، وإبداعاته، وحُبّه لوطنه، ومسؤولياته المدنية.

العصر الجديد الذي نُنطلق إليه – مع تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي، والتحوّل الرقمي، والاقتصاد الأخضر، والتنمية المستدامة – يتطلب تفكيرًا جديدًا، ونماذج تنمية جديدة، وإنسانًا جديدًا.

في الوقت الحالي، لدينا العديد من التحديات المتعلقة بالهيكل، والإنتاجية، ونوعية الموارد البشرية، والأمن البيئي، والأوبئة، وتغير المناخ، وحتى المخاطر الأمنية غير التقليدية.

لكن التاريخ أثبت أن الأمة الفيتنامية لم تتراجع أبدًا أمام الصعوبات والتحديات. المشكلة هي أننا لدينا الشجاعة للتغيير، والإرادة للصعود، والتضامن الكافي لتحويل الصعوبات إلى حافزٍ للتطوير أم لا.

الجيل الحالي – من الكوادر، والأعضاء، والموظفين، والعمال، والفلاحين، والمثقفين، ورجال الأعمال، والطلاب، والمتعلمين، وكل فئات الشعب – يحتاج إلى إدراكٍ كبيرٍ أننا ورثنا قيّمًا تاريخية عظيمةً من أسلافنا، وأن لدينا مسؤوليةٌ لجعل بلدنا يتألق في العصر الحديث. يجب أن تكون كلٌّ من أفعالنا في هذا الوقت جديرةٍ بالدم والمشقة التي بذلها الشعب بأكمله.

لا يمكننا أن ندع البلاد تتخلف. لا يمكننا أن ندع الأمة تفقد فرصتها. لا يمكننا أن نكرر دورات التاريخ. لذلك، يجب وضع مصلحة الأمة والأمة فوق كل شيء آخر. يجب علينا أن نعمل من أجل مستقبلٍ طويل الأجل بدلاً من النجاحات القصيرة الأجل.

يجب أن نتمسك بإصرارٍ بالاستقلال والسيادة، والسلامة الإقليمية، والحفاظ على السلام والاستقرار. وفي الوقت نفسه، يجب علينا أن نُجرِي إصلاحاتٍ حاسمةً في طريقة تفكيرنا في التنمية، والإصلاح الإداري، وبناء دولةٍ قانونيةٍ اشتراكية، و اقتصادٍ سوقٍ منظمٍ من قبل الاشتراكية، مع إشرافٍ من قبل الدولة، تحت قيادة الحزب وبناء مجتمعٍ اشتراكيٍّ حديثٍ.

بناء على ذلك، لدينا الحق الكامل في أن نفخر ونثق في القوة الداخلية للأمة الفيتنامية – أمةٌ انتصرت على الغزاة ونهضت من الحرب، وأثبتت نفسها أمام التاريخ والعالم. مع تقاليدٍ طويلةٍ من بناء وتوطيد البلاد، وطموحاتٍ لا تتوقف، وجيلٍ شابٍ موهوبٍ، وطموحٍ، ووطنيٍّ، وابتكاريٍّ، ومتميزٍ – من المؤكد أن فيتنام ستنجح.

القرن الحادي والعشرون هو عصر الشعوب التي تُدير مصائرها. الأمة الفيتنامية – مع كل الدروس من الماضي، ومع كل التضامن اليوم – ستكتب بالتأكيد فصولًا جديدةً رائعةً في رحلة تقدمها. من أجل وطنٍ فيتناميٍّ مستقلٍّ، حرٍّ، سعيدٍ، مزدهرٍ، متطور، ويُحْتَرَم في المجتمع الدولي.

تو لام

الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الفيتنامي

رابط المصدر: https://dantri.com.vn/xa-hoi/nuoc-viet-nam-la-mot-dan-toc-viet-nam-la-mot-20250427102554834.htm