Vendedores ambulantes tremem no frio da noite, esperando vender todas as flores para celebrar o Ano Novo com a família

Tiểu thương co ro trong đêm lạnh, mong bán hết hoa để về nhà ăn Tết

Nos dias próximos ao Tet, a imagem de pequenos vendedores nos mercados de flores de TPHCM passando a noite em claro, enfrentando o frio para cuidar e vender flores emociona muitas pessoas. Eles esperam vender tudo para poder retornar a casa e celebrar com a família antes do momento da virada do ano.

Um vendedor exausto adormeceu ao lado de uma árvore de damasco trazida da província de Thái Bình para ser vendida no Parque 23 de Setembro (distrito 1).

Vida precária no coração da cidade

No Parque 23 de Setembro, vários vendedores instalaram redes e barracas temporárias para dormir durante a noite. Eles vêm principalmente das províncias do delta do Mekong, trazendo flores e plantas ornamentais para a cidade com a esperança de ganhar dinheiro suficiente para voltar para casa e celebrar o Tet.

O Sr. Nguyễn Văn Trưởng (65 anos, de Bến Tre), um vendedor experiente na área, compartilha: “Por quase 20 anos, venho trazendo orquídeas amarelas para TPHCM para vender durante o Tet. Este ano, aluguei três espaços no parque por cerca de 10 milhões de dongs e gastei mais 8 milhões em dois caminhões. Espero vender tudo para ter dinheiro suficiente para retornar à minha família.”

Enfrentando o clima rigoroso

As temperaturas noturnas em TPHCM caíram significativamente, forçando os vendedores a se cobrirem com cobertores ou até mesmo pendurar redes nas árvores para tentar pegar alguns minutos de sono. Alguns preferem dormir em seus carrinhos de três rodas ou em cadeiras plásticas ao lado de suas mercadorias.

O Sr. Nguyễn Văn Lợi (Bến Tre), apesar de ser mais de 1 hora da manhã, continua ajustando a iluminação para centenas de árvores de orquídea amarela. “Preciso garantir que as flores estejam sempre frescas para atrair clientes,” ele disse.

Esperanças modestas

De acordo com registros, a temporada de flores deste ano foi considerada próspera, mas a demanda diminuiu significativamente em comparação com anos anteriores. Isso deixou muitos vendedores preocupados em não esgotar seu estoque antes do momento da virada do ano.

A Sra. Nguyễn Thị Hoa (de Bến Tre) expressa: “Todo o ano trabalho arduamente esperando pelo Tet para vender e ganhar dinheiro. No ano passado, precisei esperar até o último minuto para vender tudo. Espero que este ano possa retornar mais cedo para celebrar com minha família.”

Conclusão

A imagem de pequenos vendedores tremendo no frio da noite, sacrificando sono e saúde para oferecer flores frescas no Tet, realmente toca o coração de todos. Que todos possamos demonstrar nosso apoio comprando flores mais cedo, proporcionando a esses trabalhadores a oportunidade de retornar para casa e celebrar o Tet com sua família.

Fonte: Dân trí

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *