Rider – Entregas para o Além, o filme de terror e comédia romântica da Tailândia, estreou oficialmente para o público vietnamita. O filme gira em torno da vida dos entregadores, onde o trio Nat, Yod e Kai acidentalmente se tornam mensageiros do mundo espiritual.
Além das situações cômicas, o romance entre Nat e Pie – a dona da loja de reparos de celular – traz muitos momentos românticos. Esse relacionamento também é a chave para que os entregadores desvendem uma série de mistérios espirituais.
“O galã” Mario Maurer interpreta o papel principal no filme (Foto: Captura de tela).
O filme foi dirigido por Nitivat Cholvanichsiri, responsável por vários sucessos cinematográficos tailandeses. O elenco reúne nomes renomados como Mario Maurer (conhecido por Pee Mak, The Love of Siam) e Freen Sarocha Chankimha (destacado na série Gap: The Series).
Especialmente, a versão dublada em vietnamita conta com a participação de artistas famosos como NSND Hồng Vân, Mạc Văn Khoa, Võ Tấn Phát, Huỳnh Thanh Trực…
Durante a estreia do filme, Mạc Văn Khoa compartilhou que esta é sua primeira experiência na dublagem. Apesar de enfrentar várias dificuldades, ele se sente sortudo por aprender mais sobre atuação vocal. Ele também admitiu sentir alguma pressão por ser o único ator com sotaque de Hải Dương no filme.
“Anteriormente, participei do filme de comédia e terror Lật mặt: Nhà có khách, então já tinha alguma noção sobre ritmo e entonação adequados. Mesmo contribuindo apenas com minha voz, ainda fiquei ansioso e senti muita saudade do cinema”, revelou o ator.
Mạc Văn Khoa adiciona muitos momentos engraçados com sua dublagem no filme (Foto: Material fornecido pelo personagem).
Quanto ao cachê, Mạc Văn Khoa disse que recebeu uma remuneração justa pelo seu esforço. No entanto, para Rider – Entregas para o Além, ele aceitou participar principalmente por gratidão ao diretor Vũ Thành Vinh, que o ajudou a brilhar no programa Cười Xuyên Việt.
“O diretor Vinh me ajudou a chegar onde estou hoje, então quando ele me pediu, aceitei imediatamente sem me preocupar com o cachê”, afirmou o ator.
Link da fonte: https://dantri.com.vn/giai-tri/mac-van-khoa-ap-luc-khi-long-tieng-cho-phim-ma-thai-lan-20250215091331812.htm
