Neste evento, histórias dos bastidores e memórias da era dourada do cinema vietnamita foram revividas, deixando muitos espectadores comovidos.
Um reencontro cheio de emoção
Recentemente, o programa Cine – Memórias do Cinema Vietnamita estreou seu primeiro episódio trazendo um momento especial e profundamente tocante. Dois veteranos do cinema vietnamita, NSND Như Quỳnh e NSƯT Vũ Tự Lẫm, se encontraram pela primeira vez em mais de 50 anos, desde a estreia de Até o Próximo Encontro (1974).
As imagens dos antigos parceiros de cena, felizes por se reencontrarem e compartilhando memórias de sua juventude nos sets de filmagem, emocionaram não apenas eles, mas também os telespectadores que acompanhavam o programa.
NSND Như Quỳnh e NSƯT Vũ Tự Lẫm se reencontram após 50 anos (Foto: Material fornecido pelo programa).
Durante o programa, NSƯT Vũ Tự Lẫm não escondeu sua alegria ao reencontrar NSND Như Quỳnh após meio século.
“Desde que o filme foi concluído até hoje, não tivemos a oportunidade de nos encontrar novamente. Estou muito feliz e emocionado por reencontrar minha antiga parceira de cena”, disse NSƯT Vũ Tự Lẫm no início do programa.
Sentada ao lado dele, NSND Như Quỳnh também relembrou os dias de antigamente. Após cinco décadas, ela confessou ter ficado surpresa com as mudanças em seu colega de cena, dizendo “no começo foi difícil reconhecê-lo”.
“Depois de terminar Até o Próximo Encontro, Lẫm voltou para continuar seu trabalho com o folclore Quan Họ de Bac Ninh, enquanto eu continuei na indústria cinematográfica, e agora também participo de séries de TV.
No início, foi difícil reconhecer Lẫm. Naquela época, ele era muito reservado, falava pouco, mas agora está mais descontraído. Talvez porque agora ele tenha uma família feliz, esposa e filhos, ele está assim”, disse NSND Như Quỳnh.
NSƯT Vũ Tự Lẫm apenas sorriu ao ouvir as brincadeiras de Như Quỳnh. Ele relembrou o período de filmagem com um toque de nostalgia e orgulho. Quando o programa exibiu uma cena do filme, NSƯT Vũ Tự Lẫm derramou lágrimas.
“A música folclórica Quan Họ estava desaparecendo naquela época. Nosso objetivo era formar um grupo de Quan Họ e preservar nossas tradições. Para ser sincero, interpretar o protagonista masculino estava além das minhas capacidades, pois só tinha aprendido atuação durante alguns meses.
Sou muito grato por este filme, e sou quem sou hoje graças a Até o Próximo Encontro e meu personagem Hai Chi”, confessou NSƯT Vũ Tự Lẫm.
Ele contou que alguém certa vez lhe perguntou brincando: “Você é um ator de cinema e só fez um filme?”
“Eu ri e respondi: ‘Sim, mas eu não sou ator de cinema, sou ator de teatro. Este filme capturou a essência da cultura nacional, mesmo representando apenas uma região inicialmente. Mas quando a cultura popular é despertada no público, as pessoas entendem e valorizam totalmente o significado cultural'”, compartilhou NSƯT Vũ Tự Lẫm.
O segundo aperto de mão entre os dois artistas após meio século. Em Até o Próximo Encontro, embora houvesse várias cenas juntos, os personagens Nết e Hai Chi só se deram as mãos uma vez (Foto: VTV).
Naquela época, NSƯT Vũ Tự Lẫm tinha apenas 22 anos e foi escolhido para o papel durante o auge do Grupo Folclórico Quan Họ de Ha Bac. Ele atuava e filmava simultaneamente para a Companhia de Filmes de História do Vietnã. A cada dia de filmagem, recebia uma diária de 1 dong (na época, um prato de phở custava 6 xu).
“Eu trabalhava tanto no filme quanto nas apresentações com o grupo de Quan Họ, então via Như Quỳnh raramente. Eu só ia ao set quando o diretor me chamava, mas como entendi bem meu personagem, consegui incorporá-lo com emoções genuínas”, disse ele.
Por um tempo, onde quer que fosse, as pessoas o reconheciam e carinhosamente o chamavam de “irmão Hai Chi” (marido de Nết).
Além de ser um marco importante na carreira dos dois artistas, Até o Próximo Encontro tornou-se parte das memórias de várias gerações de amantes do cinema nacional.
Ao verem novamente as cenas antigas na tela, ambos os artistas ficaram em silêncio, e emoções adormecidas por meio século voltaram à tona, como se os transportassem de volta aos tempos de juventude no set de filmagem.
Imagem do filme Até o Próximo Encontro (Captura de tela).
Até o Próximo Encontro – Obra clássica do cinema com valor artístico atemporal
Lançado em 1974, Até o Próximo Encontro, dirigido por Trần Vũ, tornou-se um dos filmes clássicos do cinema revolucionário vietnamita.
Ambientado na vila de Quan Họ Kinh Bac logo antes da Revolução de Agosto de 1945, o filme conta a história de amor cheia de dificuldades entre Nết (NSND Như Quỳnh) e Chi (NSƯT Vũ Tự Lẫm).
Devido aos preconceitos sociais, eles não puderam ficar juntos, mas acabaram se reencontrando quando suas vidas tomaram novos rumos.
O filme não só foi um sucesso artístico, mas também trouxe grande valor cultural ao integrar a música folclórica Quan Họ ao cinema.
No 3º Festival de Cinema do Vietnã em 1975, Até o Próximo Encontro recebeu o prêmio de Melhor Filme de Ficção com a Flor de Lótus de Ouro. A atriz Như Quỳnh ganhou a Flor de Lótus de Ouro de Melhor Atriz Principal. O filme também conquistou outros dois prêmios de Flor de Lótus de Ouro para Melhor Direção e Melhor Cinematografia.
Um ano depois, Até o Próximo Encontro recebeu o Grande Prêmio no Festival Internacional de Cinema de Karlovy Vary em 1976.
Atores Như Quỳnh e Vũ Tự Lẫm em cenas de Até o Próximo Encontro (Captura de tela).
Refletindo sobre sua carreira, NSƯT Vũ Tự Lẫm compartilhou que Até o Próximo Encontro foi um marco importante em sua vida. Antes de entrar para o cinema, ele atuava principalmente no teatro, especialmente em apresentações de Quan Họ.
Portanto, durante as filmagens, ele estava muito nervoso, pois não sabia nada sobre atuação, apesar de ter recebido treinamento básico durante seis meses. Ele disse que nunca imaginou que seria responsável por um papel tão importante — interpretar o protagonista masculino deste filme.
O papel de “irmão Hai Chi” também marcou a estreia de Tự Lẫm no cinema.
Por outro lado, após Até o Próximo Encontro, NSND Như Quỳnh continuou a alcançar sucesso em sua carreira cinematográfica. Seus filmes subsequentes, como Quando Chegará Outubro?, A Mulher Sonâmbula, e Hanói no Inverno de 46…, foram altamente elogiados. No entanto, Até o Próximo Encontro permanece uma memória inesquecível.
Mesmo após meio século, Até o Próximo Encontro ainda mantém sua vitalidade e se tornou uma obra imortal no coração dos amantes do cinema.
O reencontro entre NSND Như Quỳnh e NSƯT Vũ Tự Lẫm não só tem significado pessoal, mas também marca um momento importante, evocando a gloriosa era do cinema vietnamita.
Link da fonte: https://dantri.com.vn/giai-tri/dien-vien-phim-dien-anh-den-hen-lai-len-xuc-dong-hoi-ngo-sau-nua-the-ky-20250217175007681.htm
