“Quero fazer filmes para o público internacional, em vez de ficar apenas no Vietnã”
Como o primeiro “diretor bilionário” do Vietnã, qual é a mentalidade de Trấn Thành com o lançamento de “Bộ tứ báo thủ” (O Quarteto Vingador)?
– Muitas pessoas me perguntam se sinto pressão para que o filme seguinte supere o anterior. Eu nunca uso as conquistas das minhas obras para compará-las, porque cada filme tem seu próprio público.
Com Bộ tứ báo thủ, eu só queria trazer uma história divertida e leve, mas com peso suficiente para que o público pudesse refletir um pouco no início do ano.
Por que Quốc Anh – Tiểu Vy – Kỳ Duyên?
– A escolha de novos atores é um teste meu. Quero trazer três rostos bonitos e marcantes, com um “ar internacional”, para a tela. Se olharmos para o pôster do filme, não saberíamos se são atores coreanos ou tailandeses.
O maior objetivo que quero afirmar é que somos totalmente capazes de criar bons atores no Vietnã. Quero continuar com este teste nos próximos filmes.
Há muito tempo acalento um desejo: se um dia envelhecer e ficar sem ideias, vou me dedicar ao trabalho de formação. Atualmente, o cinema vietnamita carece de atores que tenham boa aparência e atuem bem. Geralmente, os atores vietnamitas se enquadram em dois casos: bonitos, mas com atuação mediana, ou atuam bem, mas com beleza mediana.
Até onde vai sua ambição?
– Quero que os filmes vietnamitas sejam exportados para o mundo, em vez de serem exibidos apenas internamente para o público doméstico. Quero que o cinema vietnamita possa ser comparado a mercados desenvolvidos. O fato de o público gostar de ver filmes coreanos e tailandeses, mas não gostar de filmes vietnamitas, é uma falha nossa.
Com um filme tão focado no entretenimento, como Trấn Thành se prepara para as críticas de “comédia sem sentido” ou “humor fácil”?
– Não acho que Bộ tứ báo thủ seja um filme de comédia sem sentido. Pelo menos, não crio risadas fáceis ou excessivamente bobas. Qualquer risada que produzo tem uma história por trás e é fiel à realidade social.
Sempre acredito que, independentemente de quanto meu filme faça rir ou chorar, ele deve ter alguma mensagem para o público. É claro que às vezes não fazemos o melhor, mas com certeza não será ruim. Se um filme não for bom, vou revê-lo para fazer melhor no ano seguinte.
“No amor, se não temos nada de bom, devemos ceder”
Fazer filmes pode enriquecer, mas também pode levar à venda da casa e à falência. O que Trấn Thành pensa sobre isso?
– Não vamos pensar em fazer filmes para enriquecer ou empobrecer. Mentiríamos se disséssemos que não esperamos retorno financeiro ao fazer um filme. Seja um filme de arte ou comercial, todos querem que seu filme venda ingressos e dê lucro. Mesmo um filme de arte precisa preservar o capital para ter “fôlego” para fazer outros projetos.
Qual o seu nível de risco neste jogo?
– Para um cineasta, a única tarefa é fazer o melhor e com o máximo de dedicação possível. Mas quando não temos a capacidade, não devemos arriscar demais. Este é um jogo muito arriscado, pois temos apenas 3 dias para decidir o futuro do dinheiro que investimos.
Em apenas 3 primeiros dias após o lançamento, posso dizer se o filme vai ser um sucesso ou um fracasso. Mesmo com uma publicidade massiva, os números de vendas de ingressos não podem ser falsos. Até o algoritmo do Box Office Vietnam calcula a receita diária.
Só penso que, quando se tem conhecimento e capacidade nesta área, é preciso ajudar o mercado a melhorar. Caso contrário, aviso que esta experiência não será agradável (risos). Fazer um filme hoje, mesmo com o mínimo, custa 1 milhão de dólares (25 bilhões de VND). Em apenas 3 dias de exibição, o esforço da equipe e esse 1 milhão de dólares podem desaparecer!
Um renomado crítico previu que “Bộ tứ báo thủ” arrecadaria 600 bilhões de VND. O que você pensa sobre essa preferência?
– Conquistar o meio intelectual é muito difícil. Fico feliz e agradeço a esses comentários. Também espero que o público vá ao cinema para desfrutar de um filme de entretenimento, sem se preocupar com grandes questões.
O diretor Nguyễn Quang Dũng, após a pré-estreia de “Bộ tứ báo thủ”, chamou Trấn Thành de “rei da psicologia feminina e familiar”. O que você pensa sobre isso?
– Na vida, nunca ousei me considerar um rei, porque esse título carrega uma responsabilidade muito alta. Mas na segunda parte, aceito um pouco, pois me considero bastante compreensivo com a psicologia feminina. Tive muitos relacionamentos e valorizo muito as mulheres.
Então, o que você pensa sobre a ideia de que “mulheres que usam batom não causam ciúmes”?
– Vendo os vídeos de brigas por ciúmes na internet, não entendo por que as pessoas agem assim. Não há razão para agredir outra pessoa, seja aquela que nos machucou ou a terceira pessoa que apareceu.
Com alguém que não nos ama mais, a única coisa a fazer é soltar e seguir em frente. Depois, as meninas devem encontrar motivação para continuar, amar a si mesmas e encontrar alguém que as ame mais.
Parece-me que as mulheres são mais duras com as próprias mulheres, pois em todas as brigas por ciúmes, o alvo é sempre a outra garota, e não o namorado ou marido. Por exemplo, se a outra garota é bonita, você precisa ter confiança em seus próprios pontos fortes, certo? E se você não tem nada de bom, então é melhor ceder.
“O que é falso será exposto com o tempo”
Trấn Thành parece se identificar com a mensagem de que as mulheres precisam sair, se reinventar e ter seus próprios sonhos?
– Em qualquer relacionamento, seja amoroso ou casamento, devemos agregar valor um ao outro. Se vivemos juntos, mas não melhoramos a nós mesmos, por que culpar o parceiro por não querer mais ficar conosco?
Homens decentes, se deixam de amar, terminam o relacionamento antes de se envolverem com outra pessoa. Homens ruins traem antes de terminar. Mas por que as mulheres levam os homens a um término? Por que fazem os homens se cansarem delas? Às vezes, as coisas devem ser vistas por vários ângulos. A pessoa pode ser má, mas nessa maldade também há a nossa “contribuição”.
No tempo em que as mulheres se preocupam com seus maridos tendo outra pessoa, por que não buscam a própria felicidade, cuidam da beleza, aprimoram-se, tornam-se mais novas e valiosas aos olhos do parceiro? Quando temos um bom valor, o parceiro certamente buscará uma forma de nos manter por perto.
Como você pratica essa filosofia em seu relacionamento com Hari Won?
– Eu e minha esposa sempre nos lembramos diariamente de que ainda nos importamos um com o outro, ainda somos bons. Sempre faço minha esposa sentir que “eu te amo muito”. Valorizamos um ao outro e nos esforçamos para nos reinventar aos olhos um do outro. Essa é a razão pela qual o casamento perdura.
Se formos descuidados, não valorizarmos o outro, o tempo fará com que ambos não queiram mais estar juntos. Nessa fase, o amor “quebra”, e se não houver outra pessoa para interferir no relacionamento, ele também desmorona.
Trấn Thành e Hari Won mantêm um relacionamento apaixonado há 8 anos, apesar de muitas controvérsias (Foto: Facebook da personagem).
Em “Bộ tứ báo thủ”, o casal Quỳnh Anh e Quốc Anh teve que fingir alegria em uma transmissão ao vivo, mesmo quando o relacionamento deles estava à beira do fim. Você e sua esposa já se encontraram em uma situação semelhante?
– A coisa da qual mais me orgulho na vida é que sempre fui verdadeiro com minhas emoções. Nunca atuei ou escondi nada da mídia.
Nem tudo o que não exibimos para o público significa que estamos mentindo. Simplesmente selecionamos o que o público deve saber e o que é privado.
Eu e Hari Won não vamos brigar a vida inteira? Claro que sim, nos primeiros seis meses de casamento, brigamos para harmonizar e entender as culturas vietnamita e coreana. Mas desde então, ouso dizer com orgulho que tenho um casamento de qualidade.
O que significa um casamento de qualidade para você?
– Não precisamos gritar um com o outro todos os dias. O número de brigas e discussões provavelmente pode ser contado nos dedos de uma mão. Sou grato a Deus por me dar uma esposa sensível e compreensiva, que me ajuda a perseguir muitos objetivos.
Portanto, não sofro ao interpretar o papel de um marido apaixonado (risos). O que é falso será exposto com o tempo. Como alguém pode atuar em um papel por 10 anos?
As pessoas me perguntam se assinei um contrato de casamento, e respondo que assinei por 3 vidas, 10 vidas (risos). Aqueles que vivem dizendo que os outros não são felizes, deveriam olhar para si mesmos e ver se são felizes.
Acho que se as pessoas são felizes, elas também acreditarão na felicidade e na positividade dos outros. Caso contrário, dirão que os outros estão encenando, mentindo. Então, vamos acreditar um pouco, pelo menos até que tudo seja revelado (risos).
Em 2024, Trấn Thành também atraiu atenção ao apresentar o popular programa “Anh trai say hi” (Foto: Facebook da personagem).
Olhando para 20 anos de carreira com muitos sucessos, o que você aprendeu?
– Quando o sucesso chega, não me deixo deslumbrar. Nunca penso que o sucesso dura para sempre. Não se pode usar o sucesso de hoje para determinar o de amanhã. A vida está sempre em movimento, mudando, e temos que aprender a nos adaptar. Hoje tenho tudo, amanhã posso perder tudo.
Dizem que “a indústria do entretenimento vietnamita depende de Trấn Thành”. O que você pensa sobre essa opinião?
– Não me deem nenhuma grande responsabilidade sobre o showbiz vietnamita. Não carrego uma responsabilidade tão grande, não sou a pessoa principal. Sempre penso em mim como pequeno, contribuindo com minha força para ajudar o showbiz vietnamita a ser mais bonito e civilizado.
Quanto aos resultados, não penso em números. Com Bộ tứ báo thủ, basta que a bilheteria não seja muito ruim; o quanto vai ganhar depende do destino.
Obrigado por suas palavras!
Trấn Thành (nascido em 1987) iniciou sua carreira artística em 2005, atuando em diversas funções, de ator, MC a produtor e diretor de cinema. Ele é o diretor por trás de vários filmes que quebraram recordes de bilheteria, como Bố già (O Padrinho), Nhà bà Nữ (A Casa da Sra. Nữ), Mai.
