مؤخرًا، أرسلت هيئة السينما خطابًا إلى إدارة التراث الثقافي (وزارة الثقافة والرياضة والسياحة) تُبلغ فيه عن قرار حذف المشهد الذي تظهر فيه الممثلة وان أن مرتدية زي الطائفة الدينية “المẫu” في فيلم 404 Run Now. يأتي هذا القرار لتجنب أي سوء فهم حول معنى وقيمة التراث الثقافي غير المادي.
هيئة السينما تطلب حذف مشهد وان أن بالزي الخاص بطائفة مẫu في فيلم تايلاندي
وفقًا للخطاب، تلقت هيئة السينما يوم 1 يناير رسالة بريد إلكتروني من أحد المشاهدين يشتكي من استخدام الزي الخاص بطائفة “المẫu” في الفيلم 404 Run Now. أكدت الهيئة أن محتوى الفيلم لا يخالف القوانين السينمائية، لكن لتفادي أي تفسير خاطئ لقيمة التراث الثقافي، طلبت من الجهة المنتجة حذف هذا المشهد اعتبارًا من يوم 6 يناير. ومنذ ذلك الحين، تم استخدام النسخة المعدلة من الفيلم للاستمرار في العرض التجاري.
بدأ عرض فيلم 404 Run Now في فيتنام اعتبارًا من 27 ديسمبر 2024، وحقق إيرادات بلغت 100 مليار دونغ فيتنامي. ينتمي الفيلم إلى نوع الكوميديا والدراما الروحية التي تميز السينما التايلاندية، حيث يروي قصة خطة احتيال يقوم بها البطل وكيف يعوقها ظهور شبح يدمر كل مخططاته. شارك في الفيلم نخبة من الممثلين التايلانديين، بما في ذلك وان أن – شقيقة تران ثanh – التي أدت دور الشبح بزي “القديسة” الخاص بطائفة “المẫu”.
فور الإعلان عن تشكيل شخصيتها، واجهت وان أن جدلًا كبيرًا. اعتبر البعض أن هذا التصميم كان تشويهًا وحتى تجديفًا على طائفة “المẫu” الفيتنامية. أمام هذه الآراء المتباينة، صرحت وان أن أن الأفلام تعكس تخيلات المخرج ولا ترتبط بالواقع. وأكدت أن الجمهور لن يسيء فهم الثقافة بسبب الفيلم، لأن هذا مجرد عمل سينمائي قد خضع للمراجعة الرسمية.
بقرار حذف المشهد المثير للجدل، أظهرت هيئة السينما احترامها وحمايتها لقيم التراث التقليدي. وقد لاقى هذا القرار تأييدًا واسعًا من قبل الجمهور والمهتمين بالتراث الثقافي الوطني.
