Trong tập đầu tiên của Dự Báo Tình Yêu Và Thời Tiết, Jin Ha Kyung (Park Min Young) đã liên tục gặp chuyện không hay cả trong công việc lẫn tình yêu.
Dự Báo Tình Yêu Và Thời Tiết (Forecasting Love and Weather) tập 1 lên sóng với mạch phim khá nhanh, liên tục xảy ra biến cố mới khiến khán giả hồi hộp đón xem. Cả nữ chính Jin Ha Kyung (Park Min Young) và nam chính Lee Shi Woo (Song Kang) đều liên tục gặp phải chuyện không hay trong tình cảm.
Trong Dự Báo Tình Yêu Và Thời Tiết, Jin Ha Kyung là một nữ trợ lý có óc tổ chức cao, luôn cẩn trọng trong mọi việc. Cô làm việc trong ngành dự báo thời tiết – một công việc đòi hỏi phải phân tích nhiều thông số kỹ thuật nhưng lại có tính bất ổn cao.
Ha Kyung có mối tình công sở 10 năm không bao giờ cãi nhau và sắp làm đám cưới trong 2 tuần nữa nhưng bị mẹ phản đối dữ dội. Khi cùng mẹ đi xem bói, Ha Kyung được cảnh báo rằng người đàn ông của cô là kẻ bạc tình, có tính hung, vợ chồng sẽ sớm mất nhau.
Quá tức giận trước những lời tiên đoán không hay của bà bói, Ha Kyung bỏ về. Đúng lúc đó, cô nhận được những thông báo về việc có thể sẽ có một trận mưa đá. Tuy nhiên, vì phần trăm xảy ra khá thấp nên Ha Kyung đã quyết định không báo lại cho Trưởng phòng vì cô lo ảnh hưởng đến sức khỏe của anh.
Kết quả, trận mưa đá thực sự xảy ra và gây ra thiệt hại cho người dân. Trưởng phòng đã quyết định đứng ra nhận toàn bộ trách nhiệm nhưng vì anh lại bị nhồi máu cơ tim phải nhập viện.
Cuối cùng, Ha Kyung là người đứng ra làm việc với báo giới. Sau đó, thử thách mới lại tới với Ha Kyung. Cô trở thành quyền trưởng phòng và phải tự đưa ra quyết định về việc có nên đưa ra thông báo khẩn về việc thủ đô sắp có mưa lớn trong vài ba giờ tới hay không.
Ha Kyung vì muốn chọn an toàn nên bác bỏ phương án ra thông báo khẩn. Trong khi đó, Lee Shi Woo (Song Kang) – người đã phát hiện ra trận mưa đá lẫn dự đoán về trận mưa lớn sắp tới đã cương quyết nhờ bạn ra thông báo khẩn mà không thông qua cấp trên.
Ha Kyung quá tức giận nên tới tìm Shi Woo tranh cãi nhưng trời lại thật sự đổ mưa. Cô dường như đã bị ấn tượng bởi sự kiên định và nhiệt huyết của Shi Woo với việc dự báo thời tiết nhưng vẫn giữ thái độ lạnh lùng với anh.
Khi Ha Kyung đội mưa ra về, cô nhận được tin báo về việc chuyến đi trăng mật, váy cưới… đều bị hủy vì chồng sắp cưới của cô – Han Ki Joon (Yoon Park) không thanh toán đúng hạn.
Không thể liên lạc được với chồng sắp cưới, Ha Kyung cảm nhận thấy chuyện chẳng lành. Cô lặng lẽ tới tìm Ki Joon, tự dùng thẻ riêng mở cửa căn hộ. Và thế giới của cô hoàn toàn sụp đổ khi nhìn thấy Ki Joon đang say đắm ân ái cùng người khác.
Trong khi đó, Shi Woo cũng nhọ không kém Ha Kyung khi bị bạn gái – Chae Yoo Jin (Yura) trực tiếp đề nghị chia tay khi anh hào hứng chuẩn bị cho chuyến du lịch của hai người.
Chuyện phim Dự Báo Tình Yêu Và Thời Tiết tiếp tục với mốc thời gian hai tháng sau. Ha Kyung chính thức được thăng chức nhưng rắc rối hậu chia tay lúc này mới bắt đầu. Nếu cô tiếp tục với vị trí này thì phải làm chung với “chồng hụt” Ki Joon. Sếp đã đề nghị Ha Kyung đi tu nghiệp ở Thụy Sĩ 1 năm, nếu muốn có thể ở lại lâu hơn vì sợ cô không ổn.
Gã “chồng hụt” mặt dày sau chia tay còn tới căn nhà tân hôn của hai người để lấy đi tivi và nhiều đồ nội thất khác vì cho rằng những món đồ ở đó mua chung nên phải chia nhau.
Ban đầu, hắn ta bảo sẽ cho Ha Kyung căn nhà xem như phí chia tay nhưng giờ thấy giá nhà đất đang lên nên… “quay xe”, đòi chia đôi căn hộ. Ki Joon còn đề nghị sẽ trả đủ nửa số tiền cho Ha Kyung để cô dọn khỏi căn nhà tân hôn. Jin Ha Kyung sẽ lựa chọn như thế nào trước người bạn trai cũ quá mức mặt dày này?
Dự Báo Tình Yêu Và Thời Tiết lên sóng vào tối thứ Bảy, Chủ nhật hàng tuần trên kênh jTBC.
Nguồn: http://thoidaiplus.suckhoedoisong.vn/park-min-young-thanh-nguoi-dep-so-tham-tan-mat-tha…
Tiếng Việt 
English 